Paroles et traduction Brother Bear - Last Breath

Last Breath

This isn't the end
I can still feel you, I still hear your footsteps
The sound of your silence still screaming inside you
If I could make time stand still
I'd capture this moment, I'd replay your last breath
Again again again again again
Your whisper's in the wind but I can't decipher it
Am I alive or am I dreaming?
And if I'm alive why aren't I breathing?
Is there nothing left?
How is this living if we're living to die?
Oh messy life, why do I try?
Or are we infinite, every moment precious?
Oh messy life, why do I try?
Why do I write in your fading light?
This isn't the end
I can still feel you, I can still hear you
Give me your anchor, I'll carry it for you
I will never let you down
I would never let you drown
Cause I still feel you
And I still need you
I still feel you
Can you feel me too?

Последний вздох

Это не конец,
Я все еще чувствую тебя, я все еще слышу твои шаги,
Звук твоего молчания все еще кричит внутри тебя.
Если бы я мог остановить время,
Я бы запечатлел этот момент, я бы повторил твой последний вздох,
Снова, снова, снова и снова.
Твой шепот на ветру, но я не могу его разобрать.
Я жив или это сон?
И если я жив, почему я не дышу?
Неужели ничего не осталось?
Как можно жить, если мы живем, чтобы умереть?
О, запутанная жизнь, зачем я пытаюсь?
Или мы бесконечны, и каждый момент драгоценен?
О, запутанная жизнь, зачем я пытаюсь,
Зачем я пишу в твоем угасающем свете?
Это не конец,
Я все еще чувствую тебя, я все еще слышу тебя.
Дай мне свой якорь, я понесу его для тебя,
Я никогда тебя не подведу,
Я никогда не позволю тебе утонуть.
Потому что я все еще чувствую тебя,
И ты мне все еще нужна.
Я все еще чувствую тебя,
Ты тоже меня чувствуешь?