Paroles et traduction Brother Brown - Flowers

Flowers

I wanna thank God for your life
I've done things to worry you and keep you up all night
There's no way I could ever tow the line
Things you told me I keep them in mind... ooh

God knows I could never repay you
For all the little things for me that you do
You can do what you put your mind to
And I owe it all to you

Momma, you mean the world to me
There's not another woman'
Who could be this close to me like you are
When the world is Pushing, shoving
All I need is, your hug then
I wanna give these flowers to you
Right now I wanna give em'
I LOVE YOU

I wanna take you out under the stars tonight
Let you know that your child is doing alright
To show you I love you, it'll be good for you to know
And these are the ways I'd want to show

God knows I could never repay you
For all the little things for me that you do
You can do what you put your mind to
And I owe it all to you

Momma, you mean the world to me
There's not another woman'
Who could be this close to me like you are
When the world is Pushing, shoving
All I need is, your hug then
I wanna give these flowers to you
Right now I wanna give em'
I LOVE YOU

Цветы

Хочу поблагодарить Бога за твою жизнь
Я делал вещи, которые тревожили тебя и не давали спать по ночам
Я никак не мог вести себя правильно
То, что ты мне говорила, я храню в памяти... о

Бог знает, я никогда не смогу отплатить тебе
За все мелочи, которые ты для меня делаешь
Ты можешь добиться всего, чего пожелаешь
И я всем этим обязан тебе

Мама, ты для меня целый мир
Нет другой женщины,
Которая была бы так близка мне, как ты
Когда мир толкает, пихает,
Всё, что мне нужно, это твои объятия, тогда
Я хочу подарить тебе эти цветы
Прямо сейчас я хочу их подарить
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

Я хочу пригласить тебя сегодня вечером под звёзды
Дать тебе знать, что у твоего сына всё хорошо
Чтобы показать тебе, что я люблю тебя, тебе будет полезно знать
И вот как я хочу это показать

Бог знает, я никогда не смогу отплатить тебе
За все мелочи, которые ты для меня делаешь
Ты можешь добиться всего, чего пожелаешь
И я всем этим обязан тебе

Мама, ты для меня целый мир
Нет другой женщины,
Которая была бы так близка мне, как ты
Когда мир толкает, пихает,
Всё, что мне нужно, это твои объятия, тогда
Я хочу подарить тебе эти цветы
Прямо сейчас я хочу их подарить
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ