Brick By Brick - Brother Culture traduction en allemand

Brick By Brick

(Rough transcription by ear, not 100% accurate) key: i = said like e. I = said like I.

() Greensleeves document, legendary human del, brother & sistas, all dem style ya, select by di man call andi smith

Well dem i say brick by brick a make we build a new rhyme,
Make we build a new rhyme an bill it up on time,
Den step by step let us break new ground,
Let us break new ground an maybe earn sum poun',
Den lickle by lickle make we make progress,
Ya gon make progress dem step in dem chest,
I and I dont care bout dem bulletproof vest,
Ca dem bulletproof vest can't pass wi di chest,
Ca we pass through sound wi all di mention,
Bredda culture is a yout i wa ma lyric bantan,
A mi come out a di a where dey call brixton,
A mi enta inna di dancehalls like a lyrical bomb,
I say time after time it really plauge my mind,
Really plauge my mind all di people dem blind,
All di people dem blind an dey dont see crime
While de inna cities dem down/gone? ina grime?,

Fightin every step on di way to di backle,
Tell dem bredda culture pon piddi mic me na buckle,
Mudda had shoot yout man in ma circle?,
/ No idea bout this line.

(Really fast) greatsoundsweallplaymurdagiscomindownyaway,
Greensleeves selection, Andy Smith!

Stein auf Stein

(Grobe Transkription nach Gehör, nicht 100% akkurat) Hinweis: i = wie e gesprochen. I = wie I gesprochen.

() Greensleeves Dokument, legendärer Mensch, Bruder & Schwestern, all diese Stile, ausgewählt von dem Mann namens Andi Smith

Nun, sie sagen, Stein auf Stein, lass uns einen neuen Reim bauen,
Lass uns einen neuen Reim bauen und ihn rechtzeitig fertigstellen,
Dann Schritt für Schritt, lass uns Neuland betreten,
Lass uns Neuland betreten und vielleicht ein paar Pfund verdienen,
Dann Stück für Stück, lass uns Fortschritte machen,
Du wirst Fortschritte machen, dann tritt in ihre Brust,
Ich und ich kümmern uns nicht um ihre kugelsichere Weste,
Denn ihre kugelsichere Weste kann nicht an unserer Brust vorbei,
Denn wir kommen durch den Klang mit all der Erwähnung,
Bruder Culture ist ein Jugendlicher, ich will meine lyrische Bantan,
Ich komme aus dem Ort, den sie Brixton nennen,
Ich betrete die Tanzhallen wie eine lyrische Bombe,
Ich sage, immer wieder plagt es meinen Geist,
Es plagt wirklich meinen Geist, all die blinden Menschen,
All die blinden Menschen und sie sehen keine Kriminalität
Während sie in den Städten im Dreck untergehen?,

Kämpfe jeden Schritt auf dem Weg zum Kampf,
Sag ihnen, Bruder Culture, auf dem Mikrofon knicke ich nicht ein,
Mutter musste einen jungen Mann in meinem Kreis erschießen?,
/ Keine Ahnung, was diese Zeile bedeutet.

(Sehr schnell) greatsoundsweallplaymurdagiscomindownyaway,
Greensleeves Auswahl, Andy Smith!