Paroles et traduction Brother Jim - Close

Close

I came so close
To losing my soul
Almost
Lost all my control
Lord, just keep me whole
Dealt some bad hands
On a bad roll
Started falling down
Couldn't get up from the hole
But couldn't let my heart grow cold
Couldn't give up or fold
I took control
Grabbed hold of my soul

My heart was torn
Cold world, full of scorn
Dying once we're born
So we got a lot to mourn

I keep grieving, feeling the grief
She'll be leaving, I know she'll leave
She was my last relief
But if I'm gonna grieve
Let her go, let free, release
I rather keep my soul in me
I rather keep my soul in me

I came so close
To losing my soul
Almost lost all control
Lord, keep my whole
Don't let my heart grow cold
Mmmmhmmmmm

Близко

Я был так близок к тому,
Чтобы потерять свою душу.
Почти
Потерял весь свой контроль.
Господи, просто сохрани меня целым.
Раздал плохие карты
На плохом ходу.
Начал падать,
Не мог выбраться из ямы.
Но не мог позволить своему сердцу остыть,
Не мог сдаться или сломаться.
Я взял себя в руки,
Ухватился за свою душу.

Мое сердце было разбито.
Холодный мир, полный презрения.
Умираем с момента рождения,
Поэтому нам есть о чем скорбеть.

Я продолжаю горевать, чувствуя горе.
Ты уйдешь, я знаю, ты уйдешь.
Ты была моим последним облегчением.
Но если я буду горевать,
Отпусти тебя, дай свободу, освободи.
Я лучше сохраню свою душу в себе,
Я лучше сохраню свою душу в себе.

Я был так близок
К тому, чтобы потерять свою душу.
Почти потерял весь контроль.
Господи, сохрани меня целым.
Не дай моему сердцу остыть.
Mmmmhmmmmm