Paroles et traduction Brother Jim - Deep

One day I might not be here anymore
One day too many waking up on the cold hard floor
The party life was becoming a chore
That part of life became a bore
With fake friends galore and problems too big to ignore
Could no longer lean on the lean that I'd pour
But what can stop my broken heart from feeling so sore?
What can stop me from not wanting to be here anymore?

Conscience of an angel or a devil or somewhere in between
Do you know what I mean?
You'd know what I mean if you've seen what I've seen
Been where I've been
Seen and shared the same screens, if you know what I mean
(Know what I mean)

One day I might not be here anymore
One day too many waking up on the cold hard floor
The party life was becoming a chore
That part of life became a bore
With fake friends galore and problems too big to ignore
Could no longer lean on the lean that I'd pour
But what can stop my broken heart from feeling so sore?
What can stop me from not wanting to be here anymore?

Life is better seeking the deep
Like gratitude and humility
Better seeking the unseen
Rather than seeking to be seen
Life is better seeking the deep

Однажды меня может здесь больше не быть
Однажды слишком часто я просыпался на холодном твердом полу
Тусовочная жизнь становилась рутиной
Эта часть жизни стала скучной
С изобилием фальшивых друзей и проблемами, которые слишком велики, чтобы их игнорировать
Я больше не мог полагаться на постное, которое наливал
Но что может избавить мое разбитое сердце от такой боли?
Что может помешать мне больше не хотеть здесь находиться?

Совесть ангела, или дьявола, или чего-то среднего
Ты понимаешь, что я имею в виду?
Ты бы понял, что я имею в виду, если бы видел то, что видел я
Был там, где был я
Видели одни и те же экраны и делились ими, если вы понимаете, что я имею в виду
(Понимаете, что я имею в виду)

Однажды меня может здесь больше не быть
Однажды слишком часто я просыпался на холодном твердом полу
Тусовочная жизнь становилась рутиной
Эта часть жизни стала скучной
С изобилием фальшивых друзей и проблемами, которые слишком велики, чтобы их игнорировать
Я больше не мог полагаться на постное, которое наливал
Но что может избавить мое разбитое сердце от такой боли?
Что может помешать мне больше не хотеть здесь находиться?

Жизнь лучше в поисках глубины
Как благодарность и смирение
Лучше в поисках невидимого
А не в стремлении быть замеченным
Жизнь лучше в поисках глубины