Paroles et traduction Brother Jim - Heartbreak

Heartbreak

Lately, all my love ends in heartbreak
Blissful at the start but then comes the strain
Had taken all this time to numb the pain
But funerals keep coming down like rain

Surrounded by harshness
Head full of spite
Living so heartless
Living for the night
Seeking God for catharsis
To set wrongs right
Blinded by the darkness
Crying out for the light

Deep down in heavy grief
Seeking compassion and relief
The long battle against the soul thief
Dependent on God so I pray and believe
Lost a lot of people
Some stay, some leave
This world ain't so peaceful
So many of us mourn and grieve

Surrounded by harshness
Head full of spite
Living so heartless
Living for the night
Seeking God for catharsis
To set wrongs right
Blinded by the darkness
Crying out for the light

Lately, all my love ends in heartbreak
Blissful at the start but then comes the strain
Had taken all this time to numb the pain
But funerals keep coming down like rain
Praying You Lord, can mend my heartache

Разбитое сердце

В последнее время вся моя любовь заканчивается разбитым сердцем,
Блаженство в начале, а затем приходит боль,
Я потратил так много времени, чтобы заглушить боль,
Но похороны продолжают литься, как дождь.

Окружён суровостью,
Голова полна злобы,
Живу таким бессердечным,
Живу ради ночи.
Ищу Бога для катарсиса,
Чтобы исправить ошибки,
Ослеплён тьмой,
Взывая к свету.

Глубоко в тяжёлом горе,
Ищу сострадания и облегчения,
Долгая битва против похитителя душ,
Полагаюсь на Бога, поэтому молюсь и верю.
Потерял много людей,
Кто-то остаётся, кто-то уходит,
Этот мир не такой уж мирный,
Так много из нас скорбят и печалятся.

Окружён суровостью,
Голова полна злобы,
Живу таким бессердечным,
Живу ради ночи.
Ищу Бога для катарсиса,
Чтобы исправить ошибки,
Ослеплён тьмой,
Взывая к свету.

В последнее время вся моя любовь заканчивается разбитым сердцем,
Блаженство в начале, а затем приходит боль,
Я потратил так много времени, чтобы заглушить боль,
Но похороны продолжают литься, как дождь.
Молюсь Тебе, Господи, исцели моё сердце.