Nightmares - Brother Jim traduction en russe

Nightmares

[Chorus]
Nightmares, morning tears
Wasted all this time gotta get outta here
Our love came and went now I need to disappear
I loved you for so many years
Sharing laughter and our fears
But something has become quite crystal clear
We don't seem to share the same mirror
One outlook filled with so much cheer
The other entrenched in drear
We need to switch our gears
We need to switch our gears

[Verse 1]
Why do I feel safest when I feel most hurt
Why do I feel greatest when so close to dirt
The bravest sadist when I over-exert and over-assert
God, I don't like it here but I love her
I throw out all my fears and face all the hurt
Seeing my nightmares play out here on earth
Was full of tears as death drew near in a flirt
Lord, why do I feel safest when I feel most hurt

[Chorus]
Nightmares, morning tears
Wasted all this time gotta get outta here
Our love came and went now I need to disappear
I loved you for so many years
Sharing laughter and our fears
But something has become quite crystal clear
We don't seem to share the same mirror
One outlook filled with so much cheer
The other entrenched in drear
We need to switch our gears

Кошмары

[Припев]
Кошмары, утренние слёзы,
Зря потраченное время, я должен выбраться отсюда.
Наша любовь пришла и ушла, теперь мне нужно исчезнуть.
Я любил тебя так много лет,
Делил смех и наши страхи,
Но кое-что стало совершенно ясно:
Кажется, мы смотрим в разные зеркала.
Один взгляд наполнен радостью,
Другой же погряз в унынии.
Нам нужно переключить скорость,
Нам нужно переключить скорость.

[Куплет 1]
Почему я чувствую себя в безопасности, когда мне больнее всего?
Почему я чувствую себя величайшим, когда так близок к грязи?
Самый смелый садист, когда я перенапрягаюсь и слишком самоуверен?
Боже, мне здесь не нравится, но я люблю её.
Я отбрасываю все свои страхи и смотрю в лицо боли,
Видя, как мои кошмары разыгрываются здесь, на земле.
Был полон слёз, когда смерть приблизилась, кокетливо улыбаясь.
Господи, почему я чувствую себя в безопасности, когда мне больнее всего?

[Припев]
Кошмары, утренние слёзы,
Зря потраченное время, я должен выбраться отсюда.
Наша любовь пришла и ушла, теперь мне нужно исчезнуть.
Я любил тебя так много лет,
Делил смех и наши страхи,
Но кое-что стало совершенно ясно:
Кажется, мы смотрим в разные зеркала.
Один взгляд наполнен радостью,
Другой же погряз в унынии.
Нам нужно переключить скорость.