Sing Along - Brother Jim traduction en allemand

Sing Along

I just sing along, to the beat of my own drum
I just sing along, to the strings that get strummed
I just sing along, to the notes of my song
I just sing along, all alone to my own song

Used to smoke and drink till my nights were gone
From when the lights went off till the sun would come
Drinking till drunk and smoking way past stoned
Nights felt short and days too long
Learned I'd have to change on my own if I wanted to right my wrongs

I just sing along, to the beat of my own drum
I just sing along, to the strings that get strummed
I just sing along, to the notes of my song
I just sing along, all alone to my own song

There were days I thought I couldn't survive
There were nights I couldn't believer were real life
But living such a dangerous life, wasn't good for my mind
Was losing my step and losing my stride
Only time will tell when I can't find my mind

I just sing along, to the beat of my own drum
I just sing along, to the strings that get strummed
I just sing along, to the notes of my song
I just sing along, all alone to my own song

Sing Mit

Ich singe einfach mit, zum Takt meiner eigenen Trommel
Ich singe einfach mit, zu den Saiten, die gezupft werden
Ich singe einfach mit, zu den Noten meines Liedes
Ich singe einfach mit, ganz allein zu meinem eigenen Lied

Früher rauchte und trank ich, bis meine Nächte verflogen waren
Von dem Moment, als die Lichter ausgingen, bis die Sonne aufging
Trank, bis ich betrunken war, und rauchte, bis ich mehr als stoned war
Nächte fühlten sich kurz an und Tage zu lang
Ich lernte, dass ich mich selbst ändern musste, wenn ich meine Fehler wiedergutmachen wollte

Ich singe einfach mit, zum Takt meiner eigenen Trommel
Ich singe einfach mit, zu den Saiten, die gezupft werden
Ich singe einfach mit, zu den Noten meines Liedes
Ich singe einfach mit, ganz allein zu meinem eigenen Lied

Es gab Tage, an denen ich dachte, ich würde nicht überleben
Es gab Nächte, in denen ich nicht glauben konnte, dass sie das wahre Leben waren
Aber ein so gefährliches Leben zu führen, war nicht gut für meinen Verstand
Ich verlor meinen Schritt und meinen Schwung
Nur die Zeit wird zeigen, wann ich meinen Verstand nicht mehr finden kann

Ich singe einfach mit, zum Takt meiner eigenen Trommel
Ich singe einfach mit, zu den Saiten, die gezupft werden
Ich singe einfach mit, zu den Noten meines Liedes
Ich singe einfach mit, ganz allein zu meinem eigenen Lied