Paroles et traduction Brother Jim - Vincent Van Gogh

Vincent Van Gogh

I'd cut off my ear for you
Time and again here for you
Oh dear, looks like we're through
How will I ever get through?

Head so heavy
Let it hang and rest
Bed so empty
Can't sleep my best

Tortured heart
Why's it so hard
I've done wrong
Coward's heart

Misery
Lost my heart
After losing your love
Tragedy
What's wrong?
All the flaws and horrors in me

Angered and dark
Beaten head
And broken heart

In my weakness tortured
Almost lost all composure

Vincent Van Gogh Romance

I just wanted to stay true
But couldn't stand seeing you
I rocked back and forth in my chair
My eyes burned catching your stare
Hung up my hopes
Hung up my cares
Live in truth
With some dares
Heart sunk
When the sirens blared
Hung up my hope
Hung up my cares

Angered and dark
Beaten head
And broken heart

Винсент Ван Гог

Я бы отрезал себе ухо ради тебя,
Снова и снова здесь для тебя.
О, дорогая, похоже, нам конец.
Как же мне теперь жить?

Голова такая тяжёлая,
Дай ей упасть и отдохнуть.
Постель такая пустая,
Не могу уснуть как следует.

Сердце измучено,
Почему так тяжело?
Я поступил неправильно,
Сердце труса.

Страдание,
Потерял свое сердце,
Потеряв твою любовь.
Трагедия,
Что случилось?
Все недостатки и ужасы во мне.

В гневе и темноте,
С разбитой головой
И разбитым сердцем.

В своей слабости измучен,
Чуть не потерял самообладание.

Любовь Винсента Ван Гога.

Я просто хотел остаться верным,
Но не мог вынести вида тебя.
Я качался взад-вперед на стуле,
Мои глаза горели, ловя твой взгляд.
Повесил свои надежды,
Повесил свои заботы.
Живу в правде
С некоторой смелостью.
Сердце упало,
Когда завыли сирены.
Повесил свои надежды,
Повесил свои заботы.

В гневе и темноте,
С разбитой головой
И разбитым сердцем.