Paroles et traduction Brother Leo - Hallelujah

Hallelujah

Father
I know about your tears
Tears so alone
Mother, oh
To tell you the truth
I′m struggling too
What if I'm, what if I′m getting high
Every Friday?
What if I, what if I roll the dice
Every Sunday?
Brother
Who's not to blame?
But I feel your pain
Sing a song, sing a song while we crash
Memories flashing
Sing along, sing along it won't last
But I′ll keep dancing
Hallelujah, who will save us now?
Give me something to believe in now
Hallelujah, where is heaven now?
Well, it doesn′t matter, let them pray
God's too busy anyway
Hallelujah, who will save us now?
Give me something to believe in now
Hallelujah, where is heaven now?
Well, it doesn′t matter, let them pray
God's too busy anyway
Sister
I wish you were here
Well, Happy New Year
Lover, oh
Tell me a lie
A beautiful lie
Sing a song, sing a song while we crash
Memories flashing
Sing along, sing along it won′t last
But I'll keep dancing
Hallelujah, who will save us now?
Give me something to believe in now
Hallelujah, where is heaven now?
Well, it doesn′t matter, let them pray
God's too busy anyway
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
God's too busy anyway
Oh my, bye bye
Let′s try the other side
I believe it, when I see it, yeah
Oh ma, don′t cry
It's not like we didn′t try
Can you see it?
Can you feel it? Yeah
Hallelujah, who will save us now?
Give me something to believe in now
Hallelujah, where is heaven now?
Well, it doesn't matter, let them pray
God′s too busy anyway
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
God's too busy anyway
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
God′s too busy anyway
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
God's too busy anyway

Аллилуйя

Отец,
я знаю о твоих слезах,
слезах одиночества.
Мама, о,
правду говоря,
я тоже борюсь.
Что, если я, что, если я кайфую
каждую пятницу?
Что, если я, что, если я бросаю кости
каждое воскресенье?
Брат,
кто не виноват?
Но я чувствую твою боль.
Спой песню, спой песню, пока мы падаем,
воспоминания мелькают.
Подпевай, подпевай, это не продлится долго,
но я продолжу танцевать.
Аллилуйя, кто спасет нас сейчас?
Дай мне во что-нибудь поверить сейчас.
Аллилуйя, где же небеса сейчас?
Ну, это неважно, пусть молятся,
Бог всё равно слишком занят.
Аллилуйя, кто спасет нас сейчас?
Дай мне во что-нибудь поверить сейчас.
Аллилуйя, где же небеса сейчас?
Ну, это неважно, пусть молятся,
Бог всё равно слишком занят.
Сестра,
жаль, что тебя здесь нет.
Ну, с Новым годом.
Любимая, о,
скажи мне ложь,
прекрасную ложь.
Спой песню, спой песню, пока мы падаем,
воспоминания мелькают.
Подпевай, подпевай, это не продлится долго,
но я продолжу танцевать.
Аллилуйя, кто спасет нас сейчас?
Дай мне во что-нибудь поверить сейчас.
Аллилуйя, где же небеса сейчас?
Ну, это неважно, пусть молятся,
Бог всё равно слишком занят.
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Бог всё равно слишком занят.
О, боже, прощай,
давай попробуем другую сторону.
Я поверю, когда увижу, да.
О, мама, не плачь,
мы ведь старались.
Ты видишь это?
Ты чувствуешь это? Да.
Аллилуйя, кто спасет нас сейчас?
Дай мне во что-нибудь поверить сейчас.
Аллилуйя, где же небеса сейчас?
Ну, это неважно, пусть молятся,
Бог всё равно слишком занят.
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Бог всё равно слишком занят.
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Бог всё равно слишком занят.
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Бог всё равно слишком занят.