Paroles et traduction Brother Leo - Shine - Acoustic Version

Shine - Acoustic Version

I dream a little dream of you
I wake up in the afternoon
Looking out the window
Same thing every day
A coffee on an empty heart
Waiting for my life to start
I wanna feel, wanna feel alive
But I′m so tired of
Monday
Tuesday
3 more days til Friday
Wednesday
Thursday
Wonder when it's my day to
Shine, shine, shine
Uh uh uh
Shine, shine, shine
Uh uh uh
Oh
I drink a little drink with me
Is this how it suppose to be
A cigarette for dinner
Same thing everyday
I try to write some poetry
Watch a movie I don′t wanna see
I wanna feel, wanna feel alive
But I'm so sick of
Monday
Tuesday
3 more days til friday
Wednesday
Thursday
Wonder when it's my day to
I sing a little melody
Wishing it could set me free
And I wonder when it′s my day to
Monday
Tuesday
3 more days til friday
Wednesday
Thursday
Wonder when it′s my day to

Сияние - Акустическая версия

Мне снится маленький сон о тебе,
Я просыпаюсь после полудня,
Смотрю в окно,
Каждый день одно и то же.
Кофе с пустым сердцем,
Жду, когда моя жизнь начнется.
Я хочу чувствовать, хочу чувствовать себя живым,
Но я так устал от
Понедельника,
Вторника,
Еще 3 дня до пятницы.
Среды,
Четверга,
Интересно, когда настанет мой день,
Сиять, сиять, сиять.
У-у-у
Сиять, сиять, сиять.
У-у-у
О-о
Я выпиваю небольшой глоток,
Должно ли это быть так?
Сигарета на ужин,
Каждый день одно и то же.
Пытаюсь написать немного стихов,
Смотрю фильм, который не хочу видеть.
Я хочу чувствовать, хочу чувствовать себя живым,
Но мне так надоело
Понедельник,
Вторник,
Еще 3 дня до пятницы.
Среда,
Четверг,
Интересно, когда настанет мой день,
Я напеваю небольшую мелодию,
Надеясь, что она освободит меня.
И я задаюсь вопросом, когда же мой день
Понедельник,
Вторник,
Еще 3 дня до пятницы.
Среда,
Четверг,
Интересно, когда настанет мой день,