Paroles et traduction Brother Savannah - Spread a Little Love

Spread a Little Love

Mama said "look both ways,
When you cross the street my child"
I remember what she said
When I walk I take my time

Don't run in circles
The way back is a different view
But that would be nothing without you

Spread a little love, spread a little love
Spread a little love on your way
You can go far
With that old school charm
So spread a little love everyday

I'm staring from the wrong side of a mirror
The way you see me too
And if you did the same you'd probably forgive her
Cause then you'd see the truth

When she is down and out
My friend, you are too
So ...

Spread a little love, spread a little love
Spread a little love on your way
You can go far
With that old school charm
Spread a little love everyday

We can remain together
If we just hold on tight
To the same page forever
Blessed by the rain tonight

Spread a little love, spread a little love
Spread a little love on your way
You can go far
With that old school charm
Spread a little love everyday

So spread a little love, a little love,
A little love
Spread a little love, a little love,
A little love

Spread a little love, spread a little love
Spread a little love on your way
Spread a little love, spread a little love
Spread a little love everyday

Раздай Немного Любви

Мама говорила: "Смотри в обе стороны,
Когда переходишь дорогу, дитя моё".
Я помню её слова,
И когда иду, не тороплюсь.

Не беги по кругу,
Дорога назад - это совсем другой вид,
Но это бы ничего не значило без тебя.

Раздай немного любви, раздай немного любви,
Раздай немного любви на своём пути.
Ты далеко пойдёшь
С этим очарованием старой школы,
Поэтому раздавай немного любви каждый день.

Я смотрю на тебя с обратной стороны зеркала,
Точно так же, как ты смотришь на меня.
И если бы ты сделала то же самое, ты бы, наверное, простила её,
Потому что тогда бы ты увидела правду.

Когда ей плохо,
Плохо и тебе, мой друг,
Поэтому...

Раздай немного любви, раздай немного любви,
Раздай немного любви на своём пути.
Ты далеко пойдёшь
С этим очарованием старой школы,
Раздавай немного любви каждый день.

Мы можем остаться вместе,
Если будем держаться крепче
Друг за друга всегда,
Благословлённые дождём этой ночью.

Раздай немного любви, раздай немного любви,
Раздай немного любви на своём пути.
Ты далеко пойдёшь
С этим очарованием старой школы,
Раздавай немного любви каждый день.

Поэтому раздай немного любви, немного любви,
Немного любви,
Раздай немного любви, немного любви,
Немного любви.

Раздай немного любви, раздай немного любви,
Раздай немного любви на своём пути.
Раздай немного любви, раздай немного любви,
Раздавай немного любви каждый день.