When Will I See You Again - Brotherhood of Man traduction en russe

When Will I See You Again

Yume no tsuzuki oikaketeita hazu nano ni
Magarikunetta hosoimichi hito ni tsumazuku

Ano koro ni mitai ni tte modoritai wake janai no nakushitekita sora wo sagashiteru
Wakattekuremasu you ni gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo

Tsumi no saigo wa namida janai yo zutto kurushiku seotte kun da
Deguchi mienai kanjou meiru ni
Dare wo matteru no
Shiroi NOOTO ni tsuzutta you ni motto sunao ni hakidashitai yo
Nani kara nogaretainda
Genjitsu tte yatsu

Kanaeru tame ni ikiterun datte
Wasurechaisou na yoru no mannaka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Kono omoi wo keshite shimau ni wa
Mada jinsei nagai deshou (I′m on the way)
Natsukashikunaru
Konna itami mo kangei jan

Ayamaranakucha ikenai yo ne aa gomen ne
Umaku ienakute shinpai kaketa mama datta ne

Ano hi kakaeta zenbu ashita kakaeru zenbu
Junban tsuketari wa shinai kara
Wakattekuremasu you ni sotto me wo tojitanda
Mitakunai mono made miendamon

Iranai uwasa ni chotto hajimete kiku hatsugen docchi
Mukaiattara tomodachi datte
Uso wa yamete ne
Akai HAATO ga iradatsu you ni karadan naka moeteirun da
Hontou wa kitai shiten no
Genjitsu tte yatsu

Kanaeru tame ni ikiterun datte
Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Susumu tame ni
Teki mo mikata mo kangei jan

Douyatte tsugi no DOA akerun dakke kangaeteru
Mou hikikaesenai monogatari hajimatterun da
Me wo samase me wo samase

Kono omoi wo keshite shimau ni wa
Mada jinsei nagai deshou
Yarinokoshiteru koto yarinaoshite mitai kara
Mou ichido yukou

Kanaeru tame ni ikiterun datte
Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
Dakara tsuyoku naritai (I′m on the way)
Natsukashikunaru
Konna itami mo kangei jan

Когда я увижу тебя снова

Казалось, я гнался за продолжением мечты,
Но споткнулся о других на извилистой узкой дороге.

Я не хочу вернуться в то время, как тогда, я ищу небо, которое мы потеряли.
Перестань делать это печальное лицо, будто ты жертва, чтобы меня пронять.

Расплата за грехи — не слезы, а постоянные муки.
В лабиринте эмоций, где не видно выхода,
Кого ты ждешь?
Хочу быть честнее, как будто пишу в белой тетради.
От чего я бежал?
От этой штуки под названием реальность.

Я живу, чтобы осуществить свои мечты,
Посреди ночи, когда я почти забываю об этом.
Я не могу жить спокойно,
Мне некуда возвращаться.
Чтобы забыть эти чувства,
Моя жизнь ещё достаточно длинна (Я в пути).
Я буду скучать
Даже по этой боли.

Мне нужно извиниться, прости меня.
Я не мог подобрать слов и продолжал заставлять тебя волноваться.

Все, что я нес вчера, и все, что понесу завтра,
Я не буду расставлять по порядку.
Я тихо закрыл глаза, чтобы меня пронять.
Ведь я вижу даже то, что не хочу видеть.

Ненужные слухи, впервые слышу такое заявление, что же выбрать?
Если мы будем честны друг с другом, мы останемся друзьями.
Не лги мне.
Мое тело горит, как будто пылает красное сердце.
На самом деле я надеялся на это,
На эту штуку под названием реальность.

Я живу, чтобы осуществить свои мечты,
Мне хочется кричать, слышишь ли ты меня?
Я не могу жить спокойно,
Мне некуда возвращаться.
Я всегда благодарен за твою доброту,
Поэтому я хочу стать сильнее (Я в пути).
Чтобы двигаться вперед,
Мне нужны и враги, и друзья.

Я думаю, как мне открыть следующую дверь.
Уже началась история, которую нельзя повернуть вспять.
Проснись, проснись.

Чтобы забыть эти чувства,
Моя жизнь ещё достаточно длинна.
Я хочу попробовать сделать то, что не успел,
Давай попробуем еще раз.

Я живу, чтобы осуществить свои мечты,
Мне хочется кричать, слышишь ли ты меня?
Я не могу жить спокойно,
Мне некуда возвращаться.
Я всегда благодарен за твою доброту,
Поэтому я хочу стать сильнее (Я в пути).
Я буду скучать
Даже по этой боли.