Paroles et traduction Brothers - Untukmu Teman

Untukmu Teman

Ooohhhhh...
Di sini
Kita pernah bertemu
Mencari
Warna seindah pelangi
Ketika
Kau menghulurkan tanganmu
Membawaku
Ke daerah yang baru
Dan hidupku
Kini ceria
Kini dengarkanlah
Dendangan lagu
Tanda ingatanku (kepadamu teman)
Kepadamu teman
Agar ikatan ukhuwah
Kan bersimpul padu
Kenangan bersamamu
Takkan ku lupa
Walau badai datang melanda
Walau bercerai
Jasad dan nyawa
Mengapa kita ditemukan
Dan akhirnya kita dipisahkan
Mungkinkah menguji kesetiaan
Kejujuran dan kemanisan iman
Tuhan berikan daku kekuatan
Kini dengarkanlah
Dendangan lagu
Tanda ingatanku (kepadamu teman)
Kepadamu teman
Agar ikatan ukhuwah
Kan bersimpul padu
Mungkinkah kita terlupa
Tuhan ada janjinya
Bertemu berpisah kita
Ada rahmat dan kasihnya
Andai ini ujian
Terangilah kamar kesabaran
Pergilah gelita
Hadirlah cahaya
Kini dengarkanlah
Dendangan lagu
Tanda ingatanku (selamanya)
Kepadamu teman
Agar ikatan ukhuwah
Kan bersimpul padu
Kini dengarkanlah
Dendangan lagu
Tanda ingatanku
Kepadamu teman (kepadamu teman)
Agar ikatan ukhuwah (dengarkan lagu ini)
Kan bersimpul padu (kan tersimpul padu)
Untuk selamanya
Ooohhhhh...

For You, Friend

Ooohhhhh...
Here
We once met
Searching
For colors as beautiful as a rainbow
When
You reach out your hand
Taking me
To a new area
And my life
Is now colorful
So now listen
To this song
As a sign of my remembrance (to you, friend)
To you, friend
So that the bond of brotherhood
Will be bound together
Memories with you
I will never forget
Even if a storm comes and passes
Even though we are separated
Body and soul
Why were we found
And then we were parted
Could it be to test faithfulness
Honesty and the sweetness of faith
Lord, give me strength
So now listen
To this song
As a sign of my remembrance (to you, friend)
To you, friend
So that the bond of brotherhood
Will be bound together
Is it possible we have forgotten
God has his promise
We meet, we part
There is his grace and love
If this is a test
Light the room of forbearance
Leave the darkness
Be present, light
So now listen
To this song
As a sign of my remembrance (forever)
To you, friend
So that the bond of brotherhood
Will be bound together
So now listen
To this song
As a sign of my remembrance
To you, friend (to you, friend)
So that the bond of brotherhood (listen to this song)
Will be bound together (will be bound together)
Forever
Ooohhhhh...