Brothers - Warna Warna Cinta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Brothers - Warna Warna Cinta




Warna Warna Cinta
Colors of Love
Mereka berkata
They say
Hidup perlukan cinta
Life needs love
Agar sejahtera aman dan bahagia
To be prosperous, secure and happy
Andai tiada atau pudar warnanya
If it's gone or its color has faded
Meranalah jiwa gelaplah dunia
The soul will wither and the world will darken
Warna-warna cinta
The colors of love
Yang terlukis di hatimu
That are painted in your heart
Semat pada senyuman dan tangismu
Pin them on your smile and your tears
Agar mewarnai
So they can color
Jiwamu yang tulus
Your sincere soul
Seperti sang pelangi selepas gerimis
Like a rainbow after a drizzle
Mereka berkata
They say
Cinta itu merah
Love is red
Mengalir bersama titisan yang sempurna
Flows with a perfect drop
Cinta berharga bila sudah tiada
Love is precious when it's gone
Menjadi sejarah yang mungkinkan di lupa
Becomes a history that may be forgotten
Apa warna cinta
What is the color of love
Bila hidup sengketa
When life is a dispute
Kabur warnanya
Its color fades
Warna-warna cinta
The colors of love
Yang terlukis di hatimu
That are painted in your heart
Semat pada senyuman dan tangismu
Pin them on your smile and your tears
Agar mewarnai jiwamu yang tulus
So they can color your sincere soul
Seperti sang pelangi selepas gerimis
Like a rainbow after a drizzle
Uuuuu... selepas gerimis
Ooh... after a drizzle





Writer(s): Syah Mohamed


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.