Paroles et traduction Brothers - Warna Warna Cinta

Warna Warna Cinta

Mereka berkata
Hidup perlukan cinta
Agar sejahtera aman dan bahagia
Andai tiada atau pudar warnanya
Meranalah jiwa gelaplah dunia
Warna-warna cinta
Yang terlukis di hatimu
Semat pada senyuman dan tangismu
Agar mewarnai
Jiwamu yang tulus
Seperti sang pelangi selepas gerimis
Mereka berkata
Cinta itu merah
Mengalir bersama titisan yang sempurna
Cinta berharga bila sudah tiada
Menjadi sejarah yang mungkinkan di lupa
Apa warna cinta
Bila hidup sengketa
Kabur warnanya
Warna-warna cinta
Yang terlukis di hatimu
Semat pada senyuman dan tangismu
Agar mewarnai jiwamu yang tulus
Seperti sang pelangi selepas gerimis
Uuuuu... selepas gerimis

Цвета любви

Говорят,
Что жизнь нуждается в любви,
Чтобы быть благополучной, безопасной и счастливой.
Если её нет или цвета её померкли,
Страдает душа, мир погружается во тьму.
Цвета любви,
Нарисованные в твоём сердце,
Запечатлены в твоей улыбке и слезах.
Пусть они раскрасят
Твою чистую душу,
Как радуга после дождя.
Говорят,
Что любовь красного цвета,
Течёт вместе с каплями совершенства.
Любовь ценна, когда её нет,
Она становится историей, которую, возможно, забудут.
Какого цвета любовь,
Когда жизнь — сплошная борьба?
Её цвет тускнеет.
Цвета любви,
Нарисованные в твоём сердце,
Запечатлены в твоей улыбке и слезах.
Пусть они раскрасят твою чистую душу,
Как радуга после дождя.
У-у-у... после дождя.