Loving Me Back - Lee Ann Womack , Brothers Osborne traduction en allemand

Loving Me Back

The smoke and the whiskey
Ain't gonna miss me when I'm gone
I thought they were needin' me
But really they were leadin' me on
It gets old wakin' up with your
Head in a vice feelin'
Empty as a bottle of Jack
But I finally found somethin' worth lovin'
That's lovin' me back
You get me high
You get me stoned
It's a ride I ain't never been on
It's a binge, it's a buzz, it's a drunk I can't find in no glass
Yeah I finally found somethin' worth lovin'
That's lovin' me back

Bright lights and guitars and dive bars playin' for tips
And pourin' your heart out to strangers is a strange kinda fix
But fillin' that dance floor is somethin' I live for
But I give more than I'll ever get back
But I finally found somethin' worth lovin'
That's lovin' me back

You get me high, you get me stoned
It's a ride I ain't never been on
It's a binge, it's a buzz, it's a drunk I can't find in no glass
Yeah I finally found somethin' worth lovin'
That's lovin' me back

The smoke and the whiskey
Ain't gonna miss me when I'm gone
You get me high, you get me stoned
It's a ride I ain't never been on
It's a binge, it's a buzz, it's a drunk I can't find in no glass
Yeah I finally found somethin' worth lovin'
That's lovin' me back
That's lovin' me back

Liebt mich zurück

Der Rauch und der Whiskey
Werden mich nicht vermissen, wenn ich weg bin
Ich dachte, sie bräuchten mich
Aber in Wahrheit führten sie mich in die Irre
Es wird alt, aufzuwachen mit dem
Kopf wie in einem Schraubstock, sich fühlend
Leer wie eine Flasche Jack
Aber ich habe endlich etwas gefunden, das es wert ist zu lieben
Das mich zurückliebt
Du machst mich high
Du machst mich stoned
Es ist ein Ritt, wie ich ihn noch nie erlebt habe
Es ist ein Exzess, es ist ein Kick, es ist ein Rausch, den ich in keinem Glas finden kann
Yeah, ich habe endlich etwas gefunden, das es wert ist zu lieben
Das mich zurückliebt

Helle Lichter und Gitarren und Spelunken, spielen für Trinkgeld
Und sein Herz vor Fremden auszuschütten ist eine seltsame Art von Kick
Aber diese Tanzfläche zu füllen, dafür lebe ich
Aber ich gebe mehr, als ich je zurückbekomme
Aber ich habe endlich etwas gefunden, das es wert ist zu lieben
Das mich zurückliebt

Du machst mich high, du machst mich stoned
Es ist ein Ritt, wie ich ihn noch nie erlebt habe
Es ist ein Exzess, es ist ein Kick, es ist ein Rausch, den ich in keinem Glas finden kann
Yeah, ich habe endlich etwas gefunden, das es wert ist zu lieben
Das mich zurückliebt

Der Rauch und der Whiskey
Werden mich nicht vermissen, wenn ich weg bin
Du machst mich high, du machst mich stoned
Es ist ein Ritt, wie ich ihn noch nie erlebt habe
Es ist ein Exzess, es ist ein Kick, es ist ein Rausch, den ich in keinem Glas finden kann
Yeah, ich habe endlich etwas gefunden, das es wert ist zu lieben
Das mich zurückliebt
Das mich zurückliebt