Paroles et traduction Brothers Osborne - 21 Summer

21 Summer

Now and then
I think about you now and then
When I see that Chevrolet
That certain shade, of blue
I hear that song
The one we sang all summer long
And even though it's been so long it brings me back
Right back to you

I hope you find the storm that you were chasing
Hope your eyes are still as full of dreams
As they were that night when you slipped off those cut off jeans
When I hear the sound of high tide thunder
I can see your hair blowing in the breeze
I think about how you and that 21 summer made a man of me

Yeah you made a man of me

How ya been?
I'd love to hear 'bout how you been
You're the only broken heart I've ever had
And love to have again

I hope you find the storm that you were chasing
Hope your eyes are still as full of dreams
As they were that night when you slipped off those cut off jeans
When I hear the sound of high tide thunder
I can see your hair blowing in the breeze
I think about how you and that 21 summer made a man of me
Yeah you made a man of me

Yeah you made a man of me

Лето 21-го

Время от времени
Я думаю о тебе время от времени,
Когда вижу тот Шевроле,
Того самого оттенка синего.
Я слышу ту песню,
Ту, что мы пели всё лето напролёт.
И хотя прошло так много времени, она возвращает меня
Прямо к тебе.

Надеюсь, ты нашла ту бурю, которую гнала,
Надеюсь, твои глаза всё ещё полны мечтаний,
Как в ту ночь, когда ты стянула с себя те обрезанные джинсы.
Когда я слышу шум прилива,
Я вижу, как твои волосы развеваются на ветру.
Я думаю о том, как ты и то лето 21-го сделали из меня мужчину.

Да, ты сделала из меня мужчину.

Как твои дела?
Я бы хотел узнать, как твои дела.
Ты — единственное разбитое сердце, которое у меня когда-либо было,
И которое я хотел бы иметь снова.

Надеюсь, ты нашла ту бурю, которую гнала,
Надеюсь, твои глаза всё ещё полны мечтаний,
Как в ту ночь, когда ты стянула с себя те обрезанные джинсы.
Когда я слышу шум прилива,
Я вижу, как твои волосы развеваются на ветру.
Я думаю о том, как ты и то лето 21-го сделали из меня мужчину.
Да, ты сделала из меня мужчину.

Да, ты сделала из меня мужчину.