Paroles et traduction Brothers Osborne - Drank Like Hank

Woke up dead, head poundin' like a kick drum
Red eyed, cotton mouth, smoke filled black lung
Cigarette burnin' holes in a foldout couch
Must've had one hell of a time, no doubt

And I'm hazing out of line
Found a buzz and a hundred proof chug
And I lost my mind
Ain't got a drop left in the tank
Not a nickel left in the bank
Yeah, we partied like The Possum
And we drank like Hank

I remember feedin' twenties in a honky tonk jukebox
Slipped up and ate shit in a pot hole parking lot
I gave a damn good cussing to a big doorman
Might have dotted my eye, but I'd do it again

And I'm hazing out of line
Found a buzz and a hundred proof chug
And I lost my mind
Ain't got a drop left in the tank
Not a nickel left in the bank
Yeah, we partied like The Possum
And we drank like Hank
Oh, yes we did, boys come on

Woo!

And I'm hazing out of line
Found a buzz and a hundred proof chug
And I lost my mind
Ain't got a drop left in the tank
Not a nickel left in the bank
Yeah, we partied like The Possum
And we drank like Hank

Yeah, we sang my Macadilla
Smoked ourselves silly
When we partied like The Possum
And we drank like Hank
Yeah, we drank like Hank

Проснулся мертвым, голова стучит, как барабан.
Красные глаза, ватный рот, черные легкие, заполненные дымом.
Сигарета прожигает дыры в раскладном диване.
Должно быть, это было адское время, без сомнения.

И я перехожу границы дозволенного.
Нашел кайф и стопроцентный глоток
И я сошел с ума.
В баке не осталось ни капли.
В банке не осталось ни цента.
Да, мы тусовались, как опоссум.
И мы пили, как Хэнк.

Я помню, как кормил двадцатки в музыкальном автомате "хонки-тонк".
Поскользнулся и съел дерьмо на стоянке в выбоине
Я чертовски хорошо выругался здоровенному швейцару.
Может, я и разбил себе глаз, но я бы сделал это снова.

И я перехожу границы дозволенного.
Нашел кайф и стопроцентный глоток
И я сошел с ума.
В баке не осталось ни капли.
В банке не осталось ни цента.
Да, мы тусовались, как опоссум.
И мы пили, как Хэнк.
О, да, мы это сделали, мальчики, давайте же

У-у!

И я перехожу границы дозволенного.
Нашел кайф и стопроцентный глоток
И я сошел с ума.
В баке не осталось ни капли.
В банке не осталось ни цента.
Да, мы тусовались, как опоссум.
И мы пили, как Хэнк.

Да, мы пели мою Макадиллу.
Курили сами себя глупо
Когда мы тусовались как опоссум
И мы пили, как Хэнк.
Да, мы пили, как Хэнк.