Heart Shaped Locket - Brothers Osborne traduction en allemand

Heart Shaped Locket

The sun′s goin' down and I just came back to
You goin′ out with friends
You're in a dress I've never seen before, and your lipstick
A deeper shade of red
Your kiss goodbye don′t hit quite right
And neither does your alibi
Yeah baby, do your thing
Go on and have a good time

I don′t believe it
You got me feeling like a pistol
Whatever you say
Who's in your heart shaped locket?

Sittin′ in the dark, tellin' myself
Everything′s cool
I'm not the jealous type, but I′m startin' to feel like
A heartbroke fool
Sippin' on a half drunk pint that′s startin′ to
Rattle up my brain
Are my instincts right or am I drinkin'
Myself insane?

I don′t believe it
You got me feeling like a pistol
Whatever you say
Who's in your heart shaped locket?

You just got home, must′ve lost your keys
'Cause you′re sneakin' in the window
You see me sittin' there, you don′t say a thing
′Cause you know that I know:
I don't believe it
You got me feeling like a pistol
Whatever you say
Who′s in your heart shaped locket?

I don't believe it
You got me feeling like a pistol
Whatever you say
Who′s in your heart shaped locket?
I don't believe it
You got me feeling like a pistol
Whatever you say
Who′s in your heart shaped locket?

Herzförmiges Medaillon

Die Sonne geht unter und ich kam gerade zurück, als
Du mit Freunden ausgehst
Du trägst ein Kleid, das ich noch nie zuvor gesehen habe, und dein Lippenstift
Ein tieferer Rotton
Dein Abschiedskuss fühlt sich nicht ganz richtig an
Und dein Alibi auch nicht
Ja Baby, mach dein Ding
Geh nur und hab eine gute Zeit

Ich glaube es nicht
Du lässt mich fühlen wie eine Pistole
Was auch immer du sagst
Wer ist in deinem herzförmigen Medaillon?

Sitze im Dunkeln und sage mir selbst
Alles ist cool
Ich bin nicht der eifersüchtige Typ, aber ich fange an, mich zu fühlen wie
Ein Narr mit gebrochenem Herzen
Nippe an einem halbleeren Glas Bier, das anfängt
Mein Gehirn durcheinanderzubringen
Sind meine Instinkte richtig oder trinke ich
Mich verrückt?

Ich glaube es nicht
Du lässt mich fühlen wie eine Pistole
Was auch immer du sagst
Wer ist in deinem herzförmigen Medaillon?

Du bist gerade nach Hause gekommen, musst deine Schlüssel verloren haben
Denn du schleichst durch das Fenster herein
Du siehst mich dasitzen, du sagst nichts
Denn du weißt, dass ich weiß:
Ich glaube es nicht
Du lässt mich fühlen wie eine Pistole
Was auch immer du sagst
Wer ist in deinem herzförmigen Medaillon?

Ich glaube es nicht
Du lässt mich fühlen wie eine Pistole
Was auch immer du sagst
Wer ist in deinem herzförmigen Medaillon?
Ich glaube es nicht
Du lässt mich fühlen wie eine Pistole
Was auch immer du sagst
Wer ist in deinem herzförmigen Medaillon?