Paroles et traduction Brothers Osborne - Sun Ain't Even Gone Down Yet

Sun Ain't Even Gone Down Yet

Sittin' on go since Monday
Damn near ran out of runway
Down this road, there's only one way
This day can go and that's up

Gonna make the best of this weekend
I ain't even gonna sleep in
That ol' day buzz came creepin' in
As fast as I could fill up my cup

The second that sun slipped out of the water
Lighting up a Tennessee sky
We were headfirst in, 'bout quarter to ten
We were already high noon high

If a cold libation's any indication
We're gonna have a hell of a night
The day's about as good as good can get
And the sun ain't even gone down yet
The sun ain't even gone down yet

We ain't hit the top, we ain't hit the bottom
It's already been one we won't forget
I'm 'bout as gone as I've ever gotten
The sun ain't even gone down yet

The second that sun slipped out of the water
Lighting up a Tennessee sky
We were headfirst in, 'bout quarter to ten
We were already high noon high

If a cold libation's any indication
We're gonna have a hell of a night
The day's about as good as good can get
And the sun ain't even gone down yet
The sun ain't even gone down yet

(Break it down now, yeah)
(Come on now) (that's right)
(Ah, oh, man)
(Come on, break it, break it, break it down)
(Whoo)

We ain't hit the top, we ain't hit the bottom
It's already been one we won't forget
I'm 'bout as gone as I've ever gotten
And the sun ain't even gone down yet

The second that sun slipped out of the water
Lighting up a Tennessee sky
We were headfirst in, 'bout quarter to ten
We were already high noon high

If a cold libation's any indication
We're gonna have a hell of a night
The day's about as good as good can get
And the sun ain't even gone down yet
The sun ain't even gone down yet

The sun ain't even gone down yet, no

Le soleil ne s'est même pas encore couché

Sur le départ depuis lundi, chérie
J'ai presque épuisé ma piste d'atterrissage
Sur cette route, il n'y a qu'un seul chemin
Cette journée peut bien s'arrêter là

Je vais profiter au maximum de ce week-end
Je ne vais même pas faire la grasse matinée
Cette douce excitation du jour s'est installée
Aussi vite que j'ai pu remplir mon verre

À la seconde où le soleil a glissé hors de l'eau
Illuminant un ciel du Tennessee
On était dedans jusqu'au cou, vers neuf heures quarante-cinq
On était déjà complètement ivres, comme à midi

Si une boisson fraîche est une indication
On va passer une sacrée nuit
La journée est aussi belle que possible
Et le soleil ne s'est même pas encore couché
Le soleil ne s'est même pas encore couché

On n'a pas atteint le sommet, on n'a pas touché le fond
C'est déjà une journée qu'on n'oubliera pas
Je suis aussi ivre que je ne l'ai jamais été
Le soleil ne s'est même pas encore couché

À la seconde où le soleil a glissé hors de l'eau
Illuminant un ciel du Tennessee
On était dedans jusqu'au cou, vers neuf heures quarante-cinq
On était déjà complètement ivres, comme à midi

Si une boisson fraîche est une indication
On va passer une sacrée nuit
La journée est aussi belle que possible
Et le soleil ne s'est même pas encore couché
Le soleil ne s'est même pas encore couché

(Fais péter le son, ouais)
(Allez !) (C'est ça)
(Ah, oh, mec)
(Allez, fais péter, fais péter, fais péter le son)
(Whoo)

On n'a pas atteint le sommet, on n'a pas touché le fond
C'est déjà une journée qu'on n'oubliera pas
Je suis aussi ivre que je ne l'ai jamais été
Et le soleil ne s'est même pas encore couché

À la seconde où le soleil a glissé hors de l'eau
Illuminant un ciel du Tennessee
On était dedans jusqu'au cou, vers neuf heures quarante-cinq
On était déjà complètement ivres, comme à midi

Si une boisson fraîche est une indication
On va passer une sacrée nuit
La journée est aussi belle que possible
Et le soleil ne s'est même pas encore couché
Le soleil ne s'est même pas encore couché

Le soleil ne s'est même pas encore couché, non