Paroles et traduction Brothers Osborne - Weed, Whiskey and Willie

Weed, Whiskey and Willie

I've got bottles and vinyl
Stacked to the ceiling
I get stoned for survival
It helps with the healing
And when it all goes to hell
The only thing I believe in
Is weed
Whiskey
And Willie

You can take the ring
You can take or leave my name
You can have my heart
It's broken anyway
You can take my reputation
And drag it through the mud
Go on and abuse it
But don't take my smoke
My jug of brown liquor
Or my country music

I've got bottles and vinyl
Stacked to the ceiling
I get stoned for survival
It helps with the healing
And when it all goes to hell
The only thing I believe in
Is weed
Whiskey
And Willie

So turn the music up
I'm gonna lock all the doors
Turn off the lights
And close every blind
There ain't nobody home
Pictures on the wall
Are just about lost
In a cloud of smoke
My vices and heroes will hold me together
While I'm letting you go

I've got bottles and vinyl
Stacked to the ceiling
I get stoned for survival
It helps with the healing
And when it all goes to hell
The only thing I believe in
Is weed
Whiskey
And Willie

When I'm back on my feet
I'm gonna keep on repeating
Weed
Whiskey
And Willie

Трава, виски и Уилли

У меня бутылки и пластинки
До потолка навалены.
Курить траву — моя терапия,
Она мне помогает выживать.
И когда всё летит к чертям,
Я верю лишь в три вещи:
Траву,
Виски
И Уилли.

Забирай кольцо,
Можешь забыть моё имя,
Забирай моё сердце,
Оно всё равно разбито.
Можешь втоптать в грязь
Мою репутацию,
Издевайся над ней,
Но не трогай мою дурь,
Мой виски,
И мою кантри-музыку.

У меня бутылки и пластинки
До потолка навалены.
Курить траву — моя терапия,
Она мне помогает выживать.
И когда всё летит к чертям,
Я верю лишь в три вещи:
Траву,
Виски
И Уилли.

Так что сделай музыку громче,
Я запру все двери,
Выключу свет
И закрою все шторы.
Меня здесь нет.
Фотографии на стене
Практически теряются
В облаке дыма.
Мои пороки и герои поддержат меня,
Пока я отпускаю тебя.

У меня бутылки и пластинки
До потолка навалены.
Курить траву — моя терапия,
Она мне помогает выживать.
И когда всё летит к чертям,
Я верю лишь в три вещи:
Траву,
Виски
И Уилли.

Когда я снова встану на ноги,
Я буду повторять снова и снова:
Трава,
Виски
И Уилли.