Paroles et traduction Brothers Till We Die - Agony Loves Me

Agony Loves Me

I take a look to the past
All I see is a life of mistakes
It's all I see, a life of regrets
I turn to salt everyone who loved me
And I destroyed every heart I met
You're like ice, I'm like fire
It's not your fault, it is just mine
How could I find redemption?
How could I find the way?
Was this just a dream?
Or only sad memories?
Lesson learned
Never look back again
I am the one to be blamed
I've learned to live by myself
Trapped, I wake up
See through glazed eyes the void inside my cold heart
Shattered voices left in my mind Defiant, I'll keep this strife with my own hands
And face you, until she longs me
I don't know what will happen when I'll be gone
When everything comes to an end 'Cause in the end nobody will remember you
'Cause in the end nobody will remember you
'Cause in the end nobody cares about you
I still feel you by my side
You're the poison that destroys my mind
There's no cure for the coldest heart
I'd gave my eyes to see what is right
You know what they say
That broken hearts never mend
Agony loves me

Агония любит меня

Я оглядываюсь в прошлое,
И вижу лишь череду ошибок.
Вот и всё, что вижу – жизнь, полную сожалений.
Я превратил в соль всех, кто меня любил,
И разбил каждое встречное сердце.
Ты как лёд, а я – как огонь.
Это не твоя вина, это только моя.
Как мне найти искупление?
Как мне найти путь?
Был ли это всего лишь сон?
Или лишь печальные воспоминания?
Урок усвоен,
Никогда больше не оглядываться назад.
Винить некого, кроме себя.
Я научился жить сам по себе.
В ловушке, я просыпаюсь,
Вижу затуманенным взором пустоту в моём холодном сердце.
Разбитые голоса звучат в моей голове. Неумолимый, я продолжу эту борьбу собственными руками,
И буду смотреть в лицо тебе, пока ты не станешь моей.
Я не знаю, что случится, когда меня не станет,
Когда всё подойдёт к концу. Ведь в конце концов никто не вспомнит тебя,
Ведь в конце концов никто не вспомнит тебя,
Ведь в конце концов ты никому не нужен.
Я всё ещё чувствую тебя рядом.
Ты – яд, отравляющий мой разум.
Нет лекарства от самого холодного сердца.
Я бы отдал свои глаза, чтобы увидеть, что правильно.
Ты же знаешь, что говорят,
Что разбитые сердца не лечатся.
Агония любит меня.