Paroles et traduction Brothers Till We Die - Blood for Blood

Blood for Blood

WE STAND AS ONE
No matter how hard things get
There will be another way,
Cause I know I'll never stand alone
As long as I walk with them.
And no matter how far I'll get
I will never, ever forget
WE STAND AS ONE
Every step, every fall
I'll honour their name.
CAUSE MY FRIENDS ARE MY STAND,
MY LIFE FOR THEM ALL
SAME FLESH, SAME BLOOD
KEEP THAT IN MIND
It was written in blood,
Never leave no man behind.
Brothers Till We Die,
HASTA LA PUTA MUERTE
BLOOD FOR BLOOD
I carry you in my mind.

Sang pour sang

NOUS SOMMES UNIS
Peu importe la difficulté des choses,
Il y aura toujours une autre voie,
Car je sais que je ne serai jamais seul
Tant que je marche avec eux.
Et peu importe jusqu'où j'irai
Je n'oublierai jamais,
NOUS SOMMES UNIS
Chaque pas, chaque chute
J'honorerai leur nom.
CAR MES AMIS SONT MON SOUTIEN,
MA VIE POUR EUX TOUS
MÊME CHAIR, MÊME SANG
GARDE ÇA À L'ESPRIT
C'était écrit avec du sang,
Ne jamais laisser personne derrière.
Frères jusqu'à la mort,
HASTA LA PUTA MUERTE
SANG POUR SANG
Je vous porte dans mes pensées.