Paroles et traduction Brothers Till We Die - ...But the Princess is in Another Castle

...But the Princess is in Another Castle

When I look at you
There's one thing on my mind
The only think I knew
Was just a bunch of lies

Sick of being sick
Tired of being tired

I dont want these wounds to be heal
I don't want time to forget
I want to keep this alive
And taste the pain just to remind

You're still in my veins
In my veins

I've still got something more to ask

How could you turn our love
Into poison?
You are a shit
Now I don't give a fuck anymore
No, I don't five a fuck any fucking more
I thought we had pure love
As you were injecting
Your poison in my neck
This is the deal, my moaning whore
This is the deal, fucking moaning whore
Bite your tongue and suffocate in your poison
In your poison!
Poison!
Fuck!

...Aber die Prinzessin ist in einem anderen Schloss

Wenn ich dich ansehe,
habe ich nur eines im Sinn
Das Einzige, was ich wusste,
war nur ein Haufen Lügen

Ich habe es satt, krank zu sein
Ich bin es leid, müde zu sein

Ich will nicht, dass diese Wunden heilen
Ich will nicht, dass die Zeit vergisst
Ich will das hier am Leben erhalten
Und den Schmerz schmecken, nur um mich zu erinnern

Du bist immer noch in meinen Venen
In meinen Venen

Ich habe noch etwas zu fragen

Wie konntest du unsere Liebe
in Gift verwandeln?
Du bist ein Dreckstück
Jetzt ist es mir scheißegal
Nein, es ist mir verdammt nochmal scheißegal
Ich dachte, wir hätten reine Liebe
Während du mir
dein Gift in den Hals injiziert hast
Das ist der Deal, meine stöhnende Hure
Das ist der Deal, verdammte stöhnende Hure
Beiß dir auf die Zunge und ersticke an deinem Gift
An deinem Gift!
Gift!
Fuck!