Paroles et traduction Brothers Till We Die - ...But the Princess is in Another Castle

...But the Princess is in Another Castle

When I look at you
There's one thing on my mind
The only think I knew
Was just a bunch of lies

Sick of being sick
Tired of being tired

I dont want these wounds to be heal
I don't want time to forget
I want to keep this alive
And taste the pain just to remind

You're still in my veins
In my veins

I've still got something more to ask

How could you turn our love
Into poison?
You are a shit
Now I don't give a fuck anymore
No, I don't five a fuck any fucking more
I thought we had pure love
As you were injecting
Your poison in my neck
This is the deal, my moaning whore
This is the deal, fucking moaning whore
Bite your tongue and suffocate in your poison
In your poison!
Poison!
Fuck!

...Но принцесса в другом замке

Когда я смотрю на тебя,
В голове лишь одна мысль,
Всё, что я знал,
Оказалось просто ложью.

Меня тошнит от тошноты,
Устал от усталости.

Я не хочу, чтобы эти раны зажили,
Не хочу, чтобы время всё стёрло.
Хочу сохранить это чувство живым
И вкушать боль, чтобы помнить,

Что ты всё ещё в моих венах,
В моих венах.

Мне ещё есть, что спросить у тебя.

Как ты могла превратить нашу любовь
В яд?
Ты — дрянь.
Теперь мне всё равно.
Нет, мне совершенно плевать.
Я думал, у нас была чистая любовь,
Пока ты впрыскивала
Свой яд мне в шею.
Вот и всё, моя стонущая шлюха,
Вот и всё, чёртова стонущая шлюха.
Прикуси язык и задохнись своим ядом,
Своим ядом!
Ядом!
Чёрт!