Paroles et traduction Brothers Till We Die - Rotting Away

Rotting Away

Words mean nothing,
And I'm tired of trying.
Everytime I go to sleep I see
What we could have build.
Cause I can't see more than your ghost
And you don't know me anymore.
After all we built together,
For me this was forever.
Sinking.
But I'm supposed to think
It's better off this way
And there is nothing
More left to say.
And I dont know what to do
If I listen to our song,
But one thing's for sure
I'm better on my own.
I'd be able to sell my soul
For living with you another day,
Condemming myself to years of slavery.
I tried my best and I'm so sorry.
It's so hard to pretend
I'll regret this day till the end.
I feel you in the bottom of my heart,
I cant escape from this endless night.
There's no more strength, there's no more strenght
To carry on, to carry on.
Will you remember me?
Please, don't forget me,
Forget me.
This is a nightmare,
Wake me from my dream.
Illusions fade away
And nothing is what it seems.

Гниение заживо

Слова ничего не значат,
И я устал пытаться.
Каждый раз, когда я засыпаю, я вижу,
Что мы могли бы построить.
Ведь я вижу лишь твой призрак,
А ты меня больше не знаешь.
После всего, что мы построили вместе,
Для меня это было навсегда.
Тону.
Но я должен думать,
Что так лучше,
И больше нечего
Сказать.
И я не знаю, что делать,
Когда слышу нашу песню,
Но одно я знаю точно:
Мне лучше одному.
Я бы продал свою душу,
Чтобы прожить с тобой еще один день,
Осуждая себя на годы рабства.
Я старался изо всех сил, и мне очень жаль.
Так сложно притворяться,
Я буду жалеть об этом дне до конца.
Я чувствую тебя в глубине своего сердца,
Я не могу сбежать от этой бесконечной ночи.
Нет больше сил, нет больше сил,
Чтобы продолжать, чтобы продолжать.
Ты будешь меня помнить?
Пожалуйста, не забывай меня,
Забывай меня.
Это кошмар,
Разбуди меня от этого сна.
Иллюзии исчезают,
И ничто не является тем, чем кажется.