Paroles et traduction Brothers feat. Ranieri - I Don't Mind

I Don't Mind

Looking at the door lying on the floor
Feeling kinda crazy now i really don′t
I don't I don′t mind I don't I don't mind
I don′t I don′t mind I don't I don′t mind

Fish climb on a mountain ant under the sea
Oh everything is crazy yes but not for me
I don't I don′t mind I don't I don′t mind
I don't I don't mind I don′t I don′t mind

Travelling easy at the speed of light
Spreading love more than dynamite
A smiling face though i'm gonna die
Be the winner even if I loose the fight
Sharing the price with a little child
A wonderful trip on a satellite

Nothing seems so strong, until you break it
Nothing seems so wrong, until you make it
All the things I′ve done, since I've been living
So beautiful they are

Looking at me looking at the door again
Feeling like a never-ending replay
Don′t I don't mind I don′t I don't mind
I don't I don′t mind I don′t I don't mind

Fishes on the table game is yet to come
Oh everything is done and still is yet to come
I don′t I don't mind I don′t I don't mind
I don′t I don't mind I don't I don′t mind

Мне все равно

Смотрю на дверь, лёжа на полу,
Чувствую себя немного безумно, теперь мне действительно всё равно.
Мне всё равно, мне всё равно.
Мне всё равно, мне всё равно.

Рыбы карабкаются на гору, муравьи под водой,
О, всё такое безумное, да, но не для меня.
Мне всё равно, мне всё равно.
Мне всё равно, мне всё равно.

Путешествую легко со скоростью света,
Распространяю любовь сильнее, чем динамит.
Улыбающееся лицо, хотя я и умру,
Буду победителем, даже если проиграю бой.
Делюсь призом с маленьким ребенком,
Чудесное путешествие на спутнике.

Ничто не кажется таким сильным, пока ты это не сломаешь,
Ничто не кажется таким неправильным, пока ты это не сделаешь.
Все вещи, которые я сделал, с тех пор, как живу,
Какие же они прекрасные.

Смотрю на себя, снова смотрю на дверь,
Чувствую себя как бесконечно повторяющийся повтор.
Мне всё равно, мне всё равно.
Мне всё равно, мне всё равно.

Рыбы на столе, игра еще впереди,
О, всё сделано, и всё еще впереди.
Мне всё равно, мне всё равно.
Мне всё равно, мне всё равно.