Paroles et traduction Brothers of Brazil - My Heart Is Shattered

My Heart Is Shattered

Where did you go
While I was gone
I was wasting my time
Losing my mind over you
Out in the world
Cold and alone
Guess you′re wasting my time
Asking me what you're gonna do
What can I say
Well I think it doesn′t matter
Anything you do

'Cause my heart is already shattered
Scattered by you
Shattered, scattered by you
My heart is shattered, scattered
My heart is shattered

How would I know
How should I feel
I don't know
I just wanna let you go
What can be done
Tel me what you wanna hear
I don′t know
Why not let it all blow away
What can I say

Well I think it doesn′t matter
Everything you do
'Cause my heart is already shattered
Scattered by you
Shattered, scattered by you

My heart is shattered, scattered
My heart is shattered

Мое сердце разбито

Куда ты ушла,
Пока меня не было?
Я тратил свое время,
Сходил с ума по тебе.
Там, в мире,
Холодный и одинокий,
Думаю, ты тратишь мое время,
Спрашивая меня, что ты будешь делать.
Что я могу сказать?
Ну, я думаю, это не имеет значения,
Что бы ты ни делала.

Потому что мое сердце уже разбито,
Разбито тобой.
Разбито, раздроблено тобой.
Мое сердце разбито, раздроблено.
Мое сердце разбито.

Откуда мне знать,
Что я должен чувствовать?
Я не знаю.
Я просто хочу отпустить тебя.
Что можно сделать?
Скажи мне, что ты хочешь услышать.
Я не знаю.
Почему бы не позволить всему этому улететь?
Что я могу сказать?

Ну, я думаю, это не имеет значения,
Все, что ты делаешь,
Потому что мое сердце уже разбито,
Разбито тобой.
Разбито, раздроблено тобой.

Мое сердце разбито, раздроблено.
Мое сердце разбито.