Paroles et traduction Brothertiger - Mainsail

Mainsail

Could you recognize my face
In a crowded room I wait
Living in the Empire State
I'm lost sometimes

Are we gonna make our escape
The open blue awaits
Set a course around the cape
I long for life

Now lean forth, relax
I'll raise the mainsail on the mast
The sun cascades on my back
It casts your shadow on the map

I don't have the time to waste
It's time that we get on our way
I sailed into a tidal break
I steer as well as I can

We came across an island chain
Aquamarine, you won't fade to grey
Living like I own my fate
Swing to the island

Now lean forth, relax
I'll raise the mainsail on the mast
The sun cascades on my back
It casts your shadow on the map

On the way down
On the coastline
We can sail away out
From the dull life we live

On the way down
On the coastline
We can sail away out
On the gulf side we will

Find a way out of my head for the weekend
Trim the sail out, feel the port-side leaning
Hand on the water
Head in the sky
Come first light

Sail out
Sail out
Sail out
Sail out

I'm always far from here
I'm always far from here
I'm always far

Поднять паруса

Узнала бы ты меня в лицо,
В толпе людей, где я один,
Живу в тени высоких зданий,
Иногда я сам не свой.

Совершим побег мы,
Нас море синее зовет,
Обогнем мы этот мыс,
Я жажду жить.

Расслабься, наклонись слегка,
Подниму на мачте парус я,
На спину солнце льет лучи,
Тень на карте - отблеск от души.

Тратить время нам нельзя,
Пора нам отправляться в путь,
Мы попали в штиль, моя заря,
Я управляю, как могу.

Мы наткнулись на гряду,
Аквамарин, не станешь ты седой,
Жить, как будто я судьбу свою творю,
К острову плыви.

Расслабься, наклонись слегка,
Подниму на мачте парус я,
На спину солнце льет лучи,
Тень на карте - отблеск от души.

Вниз по течению,
Вдоль береговой линии,
Мы уплывем прочь
От серой скуки.

Вниз по течению,
Вдоль береговой линии,
Мы уплывем прочь
И на заливе мы.

Найдем выход из моей головы на выходные,
Расправим парус, почувствуем крен,
Рука в воде,
Голова в небе,
Давай с первыми лучами.

Уплывем,
Уплывем,
Уплывем,
Уплывем.

Я всегда далеко отсюда,
Я всегда далеко отсюда,
Я всегда далеко.