Paroles et traduction Brothertiger - Swing

Swing

You swing from the branches
Run through your house
I can barely keep up
As the darkness surrounds you
Friend of mine,
Where do you run to now?
Can I try to bring you back somehow?

Are you damaged just like me?
I see right through your scheme
Like a game of hide and seek
If I find you will you find me?

You swing from the branches
Run through your house
I can barely keep up
As the darkness surrounds you
Friend of mine,
Where do you run to now?
Can I try to bring you back somehow?

I'm a gull with a broken wing
Forgive me for saying those things
Fall away with my broken dreams
Do you still think I'm in too deep?

You swing from the branches
Run through your house
I can barely keep up
As the darkness surrounds you
Friend of mine,
Where do you run to now?
Can I try to bring you back somehow?

You fall through the crevice
Reach for the sky
I can barely hold on
As you hang off the side
It's funny how things pan out sometimes
I'll keep hangin' on the other side of life

When I swing high
I hit the ground
On my own two feet
Friend of mine,
How do you swim so deep?
Measure my dive as I follow your lead

You swing from the branches
Run through your house
I can barely keep up
As the darkness surrounds you
Friend of mine,
Where do you run to now?
Can I try to bring you back somehow?

You fall through the crevice
Reach for the sky
I can barely hold on
As you hang off the side
It's funny how things pan out sometimes
I'll keep hangin' on the other side of life

Качели

Ты качаешься на ветвях,
Бежишь по своему дому.
Я едва поспеваю,
Пока тьма окружает тебя.
Подруга моя,
Куда ты сейчас бежишь?
Могу ли я попытаться вернуть тебя как-нибудь?

Ты ранена так же, как и я?
Я вижу тебя насквозь,
Как в игре в прятки.
Если я найду тебя, найдешь ли ты меня?

Ты качаешься на ветвях,
Бежишь по своему дому.
Я едва поспеваю,
Пока тьма окружает тебя.
Подруга моя,
Куда ты сейчас бежишь?
Могу ли я попытаться вернуть тебя как-нибудь?

Я - чайка со сломанным крылом.
Прости меня за то, что я сказал все это.
Упаду прочь со своими разбитыми мечтами.
Ты все еще думаешь, что я слишком глубоко увяз?

Ты качаешься на ветвях,
Бежишь по своему дому.
Я едва поспеваю,
Пока тьма окружает тебя.
Подруга моя,
Куда ты сейчас бежишь?
Могу ли я попытаться вернуть тебя как-нибудь?

Ты падаешь в расщелину,
Тянешься к небу.
Я едва могу удержаться,
Пока ты висишь на краю.
Забавно, как иногда все складывается.
Я буду держаться по ту сторону жизни.

Когда я взлетаю высоко,
Я падаю на землю
На свои собственные ноги.
Подруга моя,
Как ты плаваешь так глубоко?
Измерь мое погружение, пока я следую за тобой.

Ты качаешься на ветвях,
Бежишь по своему дому.
Я едва поспеваю,
Пока тьма окружает тебя.
Подруга моя,
Куда ты сейчас бежишь?
Могу ли я попытаться вернуть тебя как-нибудь?

Ты падаешь в расщелину,
Тянешься к небу.
Я едва могу удержаться,
Пока ты висишь на краю.
Забавно, как иногда все складывается.
Я буду держаться по ту сторону жизни.