Paroles et traduction Brothertiger - To Dust

To Dust

So many things I′d like to be taking over
Can't get a hold on life
Hear me out

Seems everything′s left up to me, getting closer
Can't help but feel my life
Running out

I don't wanna be somebody else
I′ll take it to the highest high
Tear it open wide
Can it be like it always was?
I′m always looking back
Always looking back

It breaks me down
But I'll come around
It breaks me down
To dust

Some days I feel I can′t reach what I'm after
I don′t wanna feel my life
Breaking down

I can't help but feel like everything doesn′t matter
I wanna feel that light
Breaking out

I just want to feel how I always felt
Can't believe I try and try
To tear it open wide
Can it be like when we were young?
I'm always lookin′ back
Always lookin′ back

It breaks me down
But I'll come around
It breaks me down
To dust

В Пыль

Так много всего, что я хотел бы взять под контроль,
Не могу удержать жизнь в своих руках.
Выслушай меня.

Кажется, все зависит только от меня, все ближе и ближе,
Не могу не чувствовать, как моя жизнь
Уходит.

Я не хочу быть кем-то другим,
Я вознесу это до небес,
Раскрою это настежь.
Может ли все быть, как прежде?
Я всегда оглядываюсь назад,
Всегда оглядываюсь назад.

Это разрушает меня,
Но я справлюсь.
Это разрушает меня,
В пыль.

Иногда я чувствую, что не могу достичь того, к чему стремлюсь,
Я не хочу чувствовать, как моя жизнь
Разрушается.

Я не могу отделаться от чувства, что все неважно,
Я хочу чувствовать этот свет,
Прорывающийся наружу.

Я просто хочу чувствовать то, что чувствовал всегда,
Не могу поверить, что я пытаюсь и пытаюсь
Раскрыть это настежь.
Может ли все быть, как когда мы были молоды?
Я всегда оглядываюсь назад,
Всегда оглядываюсь назад.

Это разрушает меня,
Но я справлюсь.
Это разрушает меня,
В пыль.