Paroles et traduction Broussaï - Elle, ma compagne

Elle, ma compagne

Elle m'accompagne dans ma vibration.
Elle me pousse à la reflexion.
Je peux trés bien vivre sans elle,
Mais avec je me sens pousser des ailes.
Quand elle est naturelle,
C'est la seule qui me fasse rester fidéle,

Je peux pas la quitter, ni même la lâcher.
Pour des personnes fermées qui ne veulent pas l'accepter.
Je peux pas la quitter, ni même la lâcher.
Pour des personnes fermées qui ne veulent pas la tolérer.
Je peux pas la quitter, ni même la lâcher.
Oh non...

Elle m'accompagne dans ma vibration.
Elle me pousse à la reflexion.

Elle me réconforte lorsque je suis dans la peine.
Et me permet de rester zen.
Le seul moyen d'exprimer ma colére
Est de naviguer dans les airs.

Elle m'envoute, elle m'ensorcéle.
Me montre le chemin dans ma recherche spirituelle.
Elle m'envoute, elle m'ensorcéle.
Oh yeah.

Elle m'envoute, elle m'ensorcéle.
Me montre le chemin dans ma recherche spirituelle.
Elle m'envoute, elle m'ensorcéle.
Oh yeah.

Elle m'accompagne dans ma vibration.
Elle me pousse à la reflexion...

Она, моя спутница

Она сопровождает меня в моих колебаниях.
Она подталкивает меня к размышлениям.
Я вполне могу жить без нее,
Но с ней я чувствую, как у меня растут крылья.
Когда она естественна,
Она единственная, кто заставляет меня хранить ей верность.

Я не могу оставить ее, ни даже отпустить.
Ради ограниченных людей, которые не хотят ее принять.
Я не могу оставить ее, ни даже отпустить.
Ради ограниченных людей, которые не хотят ее терпеть.
Я не могу оставить ее, ни даже отпустить.
О, нет...

Она сопровождает меня в моих колебаниях.
Она подталкивает меня к размышлениям.

Она утешает меня, когда мне грустно.
И позволяет мне оставаться спокойным.
Единственный способ выразить мой гнев
Это парить в воздухе.

Она очаровывает меня, она околдовывает меня.
Показывает мне путь в моих духовных поисках.
Она очаровывает меня, она околдовывает меня.
О, да.

Она очаровывает меня, она околдовывает меня.
Показывает мне путь в моих духовных поисках.
Она очаровывает меня, она околдовывает меня.
О, да.

Она сопровождает меня в моих колебаниях.
Она подталкивает меня к размышлениям...