Paroles et traduction Broussaï - L'autre oiseau

L'autre oiseau

Qui vous donne le droit de me juger sur mon apparence?
Les signes extérieurs ne peuvent pas justifier toute appartenance!
Nos préjugés sont fondés sur un manque de connaissance, sur une personne étrangère manifestant ses différences!
Ce mode de pensée est le résultat d′un processus,???????????????????????
Des caractères semblables ne veulent pas dire identique
On catalogue, on met une étiquette sur le physique d'un type.

On crois pouvoir juger l′oiseau provenant d'un autre nid,
Peut-on généraliser en se basant sur le plumage d'autrui?

Qui vous donne le Droit de me Juger sur mon Aspect?
C′est Vrai, en Coupable idéal je fais un Bon Suspect!??????????????? et Faciès exotique, pour les Policiers, j′ai le Visage adéquat pour le Trafic!
Alors on accumule les Arrestations de Délit de Sale Gueule, humiliations gratuites visant le cœur de nos Orgueils!
Comment croire au Hasard et à l'Objectivité, quand on est Harcelé plusieurs fois dans la même journée!

On crois pouvoir juger l′oiseau provenant d'un autre nid,
Peut-on généraliser en se basant sur le plumage d′autrui?

Qui vous donne le Droit de me Juger sur mon Origine?
Quelle soit Congolaise, Vietnamienne ou Maghrébine!
Pensez-vous encore que le Bien et le Mal ont une Couleur, que les Traits Morphologiques sont Caractéristiques de
Certaines Valeurs.
Pourquoi estimer les Qualités d'1 Homme en rapport à sa Région?
On sait que des Bre galeuses se sont égarées dans chaque Nations.
Des Sages respectables et Droits sont présents dans chaque Religion!
Et que derrière chaque Chenille se cache un joli Papillon!

On croit pouvoir juger, (on croit pouvoir juger)
Généraliser, (on ne peut pas non Généraliser)
Dit moi Pourquoi Juger, (on croit pouvoir Juger)
Généralisé, (Ooh l′autre Oiseau)!

The Other Bird

Who gives you the right to judge me based on my appearance?
Outward signs cannot justify any affiliation!
Our prejudices are based on a lack of knowledge, on a stranger manifesting their differences!
This way of thinking is the result of a process,???????????????????????
Similar characters don't mean identical
We catalog, we put a label on a guy's physique.

We think we can judge the bird from another nest,
Can we generalize based on the plumage of others?

Who Gives You the Right to Judge Me on My Appearance?
It's True, as an Ideal Culprit I make a Good Suspect!??????????????? and Exotic face, for the Cops, I have the Adequate Face for Trafficking!
So we accumulate Arrests for the Crime of Dirty Face, gratuitous humiliations aimed at the heart of our Pride!
How can we believe in Chance and Objectivity, when we are Harassed several times in the same day!

We think we can judge the bird from another nest,
Can we generalize based on the plumage of others?

Who gives you the right to judge me based on my origin?
Whether Congolese, Vietnamese or Maghrebian!
Do you still think that Good and Evil have a Color, that Morphological Traits are Characteristic of
Certain Values.
Why estimate the Qualities of a Man in relation to his Region?
We know that mangy Sheep have gone astray in every Nation.
Respectable and Righteous Wise Men are present in every Religion!
And that behind every Caterpillar hides a pretty Butterfly!

We think we can judge, (we think we can judge)
Generalize, (we can't Generalize)
Tell me Why Judge, (we think we can judge)
Generalized, (Ooh the other Bird)!