Nyavibes - Broussaï traduction en allemand

Nyavibes

Mon coeur bat le NYA, c'est la vibes que je ressens.
Et mon sang diffuse le son.
De ma tête à mes pieds mais surtout dans mon esprit.
La puissance de la trinité a tout éclairci.

Mon coeur bat le NYA, c'est la vibes que je ressens.
Et mon sang diffuse le son.
De ma tête à mes pieds mais surtout dans mon esprit.
King Sélassie I m'aide à affronter la vie.

Aujourd'hui j'ai en moi cette vibration tenace.
Plus qu'une passe, ce n'est pas une sensation dont on se lasse.
Cette émotion est pure et n'a pas de prix, hélas.
Certains s'en servent pour amasser des liasses.

Je préfére chanter la gloire de sa majesté.
Même si c'est moins rentable sur un plan financier.
Je sais au fond ou est la vérité, c'est pourquoi.
Je dois crier ma foi car c'est ma destinée.

Mon coeur bat le NYA, c'est la vibes que je ressens.
Et mon sang diffuse le son.
De ma tête à mes pieds mais surtout dans mon esprit.
La puissance de la trinité a tout éclairci.

Mon coeur bat le NYA, c'est la vibes que je ressens.
Et mon sang diffuse le son.
De ma tête à mes pieds mais surtout dans mon esprit.
King Sélassie I m'aide à affronter la vie.

Nyavibes

Mein Herz schlägt den NYA, das ist der Vibe, den ich spüre.
Und mein Blut verbreitet den Klang.
Von meinem Kopf bis zu meinen Füßen, aber vor allem in meinem Geist.
Die Macht der Dreifaltigkeit hat alles erhellt.

Mein Herz schlägt den NYA, das ist der Vibe, den ich spüre.
Und mein Blut verbreitet den Klang.
Von meinem Kopf bis zu meinen Füßen, aber vor allem in meinem Geist.
König Selassie I. hilft mir, dem Leben entgegenzutreten.

Heute trage ich diese unnachgiebige Schwingung in mir.
Mehr als eine Phase, es ist kein Gefühl, dessen man überdrüssig wird.
Diese Emotion ist rein und hat keinen Preis, leider.
Manche nutzen sie, um Geldbündel anzuhäufen.

Ich ziehe es vor, den Ruhm Seiner Majestät zu besingen.
Auch wenn es finanziell weniger rentabel ist.
Ich weiß tief im Inneren, wo die Wahrheit liegt, deshalb.
Muss ich meinen Glauben hinausschreien, denn das ist meine Bestimmung.

Mein Herz schlägt den NYA, das ist der Vibe, den ich spüre.
Und mein Blut verbreitet den Klang.
Von meinem Kopf bis zu meinen Füßen, aber vor allem in meinem Geist.
Die Macht der Dreifaltigkeit hat alles erhellt.

Mein Herz schlägt den NYA, das ist der Vibe, den ich spüre.
Und mein Blut verbreitet den Klang.
Von meinem Kopf bis zu meinen Füßen, aber vor allem in meinem Geist.
König Selassie I. hilft mir, dem Leben entgegenzutreten.