Paroles et traduction Broussaï - Rêve d'évolution

Rêve d'évolution

Je Rêve d'évolution (de révolution)
Je Rêve d'évolution
Un souhait de refondation
De nos institutions
Pour ne plus voir les élections
Theâtre de la désillusion
Nous donnant l'impression
Que nous revient la décision

Et le France se demande
Pourquoi la jeunesse veut voter blanc
Mais lequel de ces prétendants
Nous représenterait dignement?
Et chacun se demande pour qui demain il votera vraiment
Car aucun de ces présidents n'inspire un réel changement

Si je pouvais donner ma confiance aux hommes politiques sans le regretter
Sans aucun problèmes de conscience pour mon esprit pour mon intégrité
Et celui qui nous représente dans nos choix et dans nos idées
Sachant s'appliquer à entendre les inspirations réelles des Français
Les élections comme des casinos truqués
Même avant de jouer les jeux sont déjà fait
Quelle possibilité? tu peux pas gagner
Qui peut nous donner l'envie de lancer les dés?

Et la France se demande pourquoi la jeunesse veut voter blanc
Pourquoi la jeunesse veut voter blanc
Mais lequel de ces prétendants
Nous représenterait dignement?
Et chacun se demande pour qui demain il votera vraiment
Car aucun de ces présidents n'inspire un réel changement

Quand je regarde à bâbord
Je ne vois personne personne
Quand je regarde à tribord
Je ne vois personne personne
Quand je regarde à bâbord
Je ne vois personne
Quand je regarde a tribord
Le vent est en train de tourner
Se déchainent la tempête les grandes marées
Allons nous changer de cap?
Pourrions nous changer de cap?

Et la France se demande
Pourquoi la jeunesse veut voter blanc
Mais lequel de ces prétendants
Nous représenterait dignement?
Et chacun se demande pour qui demain il votera vraiment
Car aucun de ces présidents n'inspire un réel changement

Une assemblée représentative
Mais la population est elle si sénile?
Dans les conseils, les mairies des villes combien de jeunes dirigeants président?
Pourquoi le pouvoir n'est-il pas accessible à des couches social que l'on sous estime
Je veux rétablir un équilibre
Je rêve que la diversité s'exprime
Les élections comme des casinos truqués
Même avant de jouer les jeux sont déjà fait
Quelle possibilité? tu peux pas gagner
Qui peut nous donner l'envie de lancer les dés?

Et la France se demande
Pourquoi la jeunesse veut voter blanc
Mais lequel de ces prétendants
Nous représenterait dignement?
Et chacun se demande pour qui demain il votera vraiment
Car aucun de ces présidents n'inspire un réel changement

Je Rêve d'évolution (de révolution)
Je Rêve d'évolution
Je Rêve d'évolution (de révolution)
Je Rêve d'évolution
Je Rêve d'évolution (de révolution)
Je Rêve d'évolution
Je Rêve d'évolution (de révolution)
Je Rêve d'évolution

Мечта об эволюции

Я мечтаю об эволюции (о революции)
Я мечтаю об эволюции
О переустройстве мечтаю,
Наших институтов,
Чтобы больше не видеть выборы —
Театр разочарований,
Создающий впечатление,
Что решение за нами.

И Франция вопрошает,
Почему молодежь голосует «против всех»?
Но кто из этих претендентов
Достойно представит нас?
И каждый задается вопросом, за кого завтра он действительно проголосует,
Ведь ни один из этих президентов не внушает надежды на реальные перемены.

Если бы я мог доверять политикам, не жалея об этом,
Без угрызений совести, сохраняя свою целостность и душевный покой,
И тот, кто представляет нас в наших решениях и идеях,
Умел бы прислушиваться к истинным чаяниям французов.
Выборы — как подставное казино,
Еще до начала игры все уже решено.
Какой шанс? Ты не можешь выиграть.
Кто может вдохновить нас бросить кости?

И Франция вопрошает, почему молодежь голосует «против всех»?
Почему молодежь голосует «против всех»?
Но кто из этих претендентов
Достойно представит нас?
И каждый задается вопросом, за кого завтра он действительно проголосует,
Ведь ни один из этих президентов не внушает надежды на реальные перемены.

Когда я смотрю налево,
Я не вижу никого, никого.
Когда я смотрю направо,
Я не вижу никого, никого.
Когда я смотрю налево,
Я не вижу никого.
Когда я смотрю направо,
Ветер меняется,
Разражается буря, поднимаются высокие волны.
Изменим ли мы курс?
Можем ли мы изменить курс?

И Франция вопрошает,
Почему молодежь голосует «против всех»?
Но кто из этих претендентов
Достойно представит нас?
И каждый задается вопросом, за кого завтра он действительно проголосует,
Ведь ни один из этих президентов не внушает надежды на реальные перемены.

Представительная ассамблея,
Но неужели население настолько дряхло?
В советах, мэриях городов, сколько молодых руководителей председательствует?
Почему власть недоступна для социальных слоев, которые мы недооцениваем?
Я хочу восстановить равновесие.
Я мечтаю, чтобы разнообразие проявилось.
Выборы — как подставное казино,
Еще до начала игры все уже решено.
Какой шанс? Ты не можешь выиграть.
Кто может вдохновить нас бросить кости?

И Франция вопрошает,
Почему молодежь голосует «против всех»?
Но кто из этих претендентов
Достойно представит нас?
И каждый задается вопросом, за кого завтра он действительно проголосует,
Ведь ни один из этих президентов не внушает надежды на реальные перемены.

Я мечтаю об эволюции (о революции)
Я мечтаю об эволюции
Я мечтаю об эволюции (о революции)
Я мечтаю об эволюции
Я мечтаю об эволюции (о революции)
Я мечтаю об эволюции
Я мечтаю об эволюции (о революции)
Я мечтаю об эволюции