Paroles et traduction Brown Eyed Girls - 오아시스 (feat. 이재훈)

오아시스 (feat. 이재훈)

와아 여름이다 막 이래
Here we go now
어떡해 올 여름 난 너무 바쁜데
그 어디라도 꼼짝하지 못할것 같아
수평선 하늘 닿은 푸른 바다가
너와 날 부르고 있는데 오 난 정말 괜찮아 이 도시라 해도
저 높은 빌딩 아래라도 너만 있다면
시원한 팥빙수를 함께 나눌 수 있다면
그걸로 충분해
가로수 그늘 아래 너와 함께 거닐면
그 어떤 해변가도 부럽지 않아
넌 나의 바다야 넌 나의 파도야
니 품에 안기면 내 안에 파도소리가 들려
무더운 이 여름에 복잡한 세상 일을
잠시 다 잊을 수도 있을것 같아
넌 나의 숲이야 넌 나의 나무야
니 곁에 있으면
시원한 바람이 느껴져
모두가 떠나가버린
한적한 도시에 남아
너와 나 사랑을 나눠
Yeah come on yo
넌 내 젊음의 활력소
너와 난 우리 둘의 웃음꾼
널 두고 떠나갈 일 없어
아무리 세계일주라도
그대 없인 의미 없어
오직 너만 있으면 돼 난
여기 너가 있어주면 난
오직 (아우) 한복판 가운데다
뚝하고 떨어져 있어도 다 괜찮아
어느새 이 도시에 밤이 내리면
난 너의 곁에 한 손 가득 팝콘을 들고
무서운 영화 한편 함께 즐길 수 있다면
행복한 밤이야
놀란척 니 어께에 얼굴을 꼭 묻으면
이 밤은 천국보다 아름다운 걸
넌 나의 바다야 넌 나의 파도야
니 품에 안기면 내 안에 파도소리가 들려
무더운 이 여름에 복잡한 세상 일을
잠시 다 잊을 수도 있을것 같아
넌 나의 숲이야 넌 나의 나무야
니 곁에 있으면 시원한 바람이 느껴져
모두가 떠나가버린
한적한 도시에 남아
너와 나 사랑을 나눠
영원히
가슴이 펑하고 나 (내 가슴 두근두근)
난 날아올라 (날아봐 하늘위로)
어쩔 줄 몰라
(오직 그대만 나의 곁에 있어주면 돼)
이대로 너만 내 곁에 있어준다면
어디든 난 행복할꺼야
I love you

Oasis (feat. Lee Jae Hoon)

Wow, it's summer like this
Here we go now
What am I going to do this summer? I'm so busy
I don't think I'll be able to budge anywhere
The blue sea where the horizon touches the sky
It's calling you and me, but oh, I'm really okay, even in this city
Even under that tall building, if only you were there
If we could share a cold patbingsu together
That would be enough
If I walk with you under the shade of the trees
I wouldn't envy any beach
You're my ocean, you're my waves
When I'm in your arms, I can hear the sound of the waves inside me
In this sweltering summer, the complexities of the world
I think I could forget it all for a while
You're my forest, you're my tree
When I'm with you
I can feel a cool breeze
Everyone has left
Left in the deserted city
You and I share our love
Yeah come on yo
You're the source of my youthful energy
You and I, we're both each other's jokesters
There's no need for me to leave you
Even if it's a world tour
Without you, it's meaningless
I'll only have you
If you're here with me, I
Just (ah) in the middle of nowhere
It's okay to just fall apart
As night falls on this city
I'm by your side, holding a handful of popcorn
If we could enjoy a scary movie together
It would be a happy night
If I pretend to be scared and bury my face in your shoulder
This night is more beautiful than heaven
You're my ocean, you're my waves
When I'm in your arms, I can hear the sound of the waves inside me
In this sweltering summer, the complexities of the world
I think I could forget it all for a while
You're my forest, you're my tree
When I'm with you, I can feel a cool breeze
Everyone has left
Left in the deserted city
You and I share our love
Forever
My heart goes bang (my heart is pounding)
I'm flying (look at me flying up to the sky)
I don't know what to do
(Only you have to be by my side)
If you stay by my side like this
I'll be happy anywhere
I love you