Paroles et traduction Brown Eyed Girls - Abracadabra－(Japanese version)

Abracadabra－(Japanese version)

私このまま純情わすれて裏腹
願いをかけるのあなたへと まじない
あの娘との仲どうか壊れてよ
イラッとさせないでよ もう，GO
Every night, I'll be with you
Do you love her? Do you love her?
毎晩あなたと
Do you love me? Do you love me?
Bring, bring すぐにあなたさらって
何でもするからもっと大胆に
Round, round 廻る愛とファンタジー
すべて掛けて あなた，モノにする
既に限界壊れてしまいそう
あなたって何者？虜になってるわ
破いた写真呪文をかけるの
あの娘は消えてよもう，GO
Every night, I'll be with you
Do you love her? Do you love her?
毎晩あなたと
Do you love me? Do you love me?
Bring, bring すぐにあなたさらって
何でもするからもっと大胆に
Round, round 廻る愛とファンタジー
すべて掛けて あなた，モノにする
I'm in the Voodoo Island
あなたふり向かす plan
毎日泣かせてたあなたに最後のステップ yeah-yeah
キスしたり手をつなぐ
そんな想像するたび悔しくて
あの娘が消えてと唱えるの
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalalala lalalala
Abracadabra 恋の呪文
Let's go, uh-uh-uh-uh, ha-ha-ha-ha
Yeah, そっと呪文をかけて
I'm like a supervisor
君を操る kaiser
絶対に逃がさない baby
Bring, bring すぐにあなたさらって
何でもするからもっと大胆に
Round, round 廻る愛とファンタジー
すべて掛けて あなた，モノにする
あたしこのまま純情わすれて裏腹
願いをかけるのあなたへとまじない
あの娘との仲どうか壊れてよ
イラッとさせないでよ もう，GO

Абракадабра－(Японская версия)

Я вот так вот, забыв о невинности, двуличная
Заклинание направляю на тебя, мой желанный
Пусть ваши с ней отношения разрушатся
Не раздражай меня, давай же, GO
Каждую ночь я буду с тобой
Ты любишь ее? Ты любишь ее?
Каждую ночь с тобой
Ты любишь меня? Ты любишь меня?
Bring, bring, я тебя сразу украду
Я все сделаю, так что будь смелее
Round, round, кружатся любовь и фантазия
Поставив все на карту, тебя я сделаю своим
Я уже на пределе, кажется, сломаюсь
Кто ты такой? Я в твоем плену
На разорванную фотографию накладываю заклятие
Пусть она исчезнет, давай же, GO
Каждую ночь я буду с тобой
Ты любишь ее? Ты любишь ее?
Каждую ночь с тобой
Ты любишь меня? Ты любишь меня?
Bring, bring, я тебя сразу украду
Я все сделаю, так что будь смелее
Round, round, кружатся любовь и фантазия
Поставив все на карту, тебя я сделаю своим
Я на острове Вуду
План, чтобы ты обернулся
Каждый день заставлял меня плакать, тебе - последний шаг, yeah-yeah
Целоваться, держаться за руки
Каждый раз, когда я представляю это, мне так обидно
Я заклинаю, чтобы она исчезла
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalalala lalalala
Абракадабра, любовное заклинание
Let's go, uh-uh-uh-uh, ha-ha-ha-ha
Yeah, тихонько накладываю заклинание
Я как супервайзер
Управляю тобой, как кайзер
Я тебя не отпущу, baby
Bring, bring, я тебя сразу украду
Я все сделаю, так что будь смелее
Round, round, кружатся любовь и фантазия
Поставив все на карту, тебя я сделаю своим
Я вот так вот, забыв о невинности, двуличная
Заклинание направляю на тебя, мой желанный
Пусть ваши с ней отношения разрушатся
Не раздражай меня, давай же, GO