Paroles et traduction Brown Eyed Girls - After Club

After Club

Disco!
No, I'll never learn,
I'll never learn, yeah-eh
Haega eodi tteonneunji gwansim eobseo
Naega jinjja noneun geon
Ije sijaginikka
Wolhwasumokgeumtoil sanggwaneobseo
Naega jamneun geu nari
Baro jumarinikka
Niga geotneun got
That's my paradise
Meolli gal geotdo eobseo
Wonhaneun daero (Come on now)
Kkeullineun daero (Come to me)
Cause I can make my own paradise
Deopjanha, hoksi neo hey, narang an mannallae oh
Sumeobwa, hoksina nal nuga bolkka bwa yeah eh
Eomeona, haessari mwo irido balgatdae Oh
Eomeo neo nuguni? neo ttan eolgul gatae Yeah niga harutbame ganeun keulleop daseot, yeoseot gunde
Gan bame badeun beonho jokhi yeol myeongeun dwae
Geu junge banirado gieogeun jom nani?
Useon jikkeungeorin meori japgo hwajangsillo jik-haeng siwonhi da tohan geoni?
Gamanhi saenggakhaebwa ige niga wonhan geoni?
Seuchyeo jinaganeun inyeonppunin bam-geori
Nameun geoneun dutong, geurigo mwoni? (ha!)
Meoriga kkaejil deutae, myeot sijjeumiya?
Amu gieogi an na
Geunyang mogi jom malla
Sonbadak wie jeokhin jeonhwabeonho
Geurae, gieogi jom na
Jigeum jeonhwahaebolkka
Jogangna beorin
Gieogeul moa
Neoreul tteoollineun na
Joheun moksori (Come on now)
Joheun i neukkim (Come with me)
Nae nuni teullil riga eobseo
Deopjanha, hoksi neo hey, narang an mannallae oh
Sumeobwa, hoksina na somun nalkka bwa yeah eh
Meolliseo nugunga nal barabwa insahae
Ijeya gieongna eoje geu ae gatae Yeah geureom geureochi, naega geureochi
Geureom geureochi, nal ijen an mideo
Geureom geureochi(naega mwo),
Naega geureochi (geureochi)
Geureom geureochi
Nal jom mallyeobwa bwa
Deopjanha, jigeum na jom gollanhae jyeonna bwa
Kkeutkkaji, dallida na jedaero mallyeoga
Oneuldo, nal chatneun geugoseuro dallyeoga
Sul hanjan deureoga neon ttan saram gatae Yeah I cannot be so bad,
I shouldn't been so bad
I cannot be so bad Oh
I cannot be so bad,
I shouldn't been so bad
I cannot be so bad

После клуба

Дискотека!
Нет, я никогда не научусь,
Я никогда не научусь, да-а
Мне все равно, куда идёт время
То, что я действительно делаю
Только сейчас начинается
Мне все равно, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье
День, когда я просыпаюсь
Это суббота
Место, где ты тусуешься
Это мой рай
Мне не нужно далеко ходить
Как я хочу (Давай же)
Как я чувствую (Иди ко мне)
Потому что я могу создать свой собственный рай
Здорово, может быть, ты, эй, не хочешь встретиться со мной, о?
Спрячься, вдруг кто-нибудь увидит меня, да-а
Мама, что это за ерунда, почему так ярко? О
Мама, кто ты? Ты выглядишь как чье-то лицо. Да, ты похож на того парня, с которым я встречалась прошлой ночью.
Десять пропущенных звонков с неизвестного номера за прошлую ночь
Даже если это всего лишь половина, разве это не слишком?
Схватив спутанные волосы, я иду прямо в ванную. Так ли это освежает?
Подумай хорошенько, это то, чего ты хотела?
Ночная улица, полная случайных связей
Остаётся только сожаление, и что ещё? (ха!)
Который сейчас час? Голова раскалывается.
Никакого веселья
Просто не останавливайся
Номер телефона, сохраненный на скорую руку
Да, немного веселья
Может, позвонить сейчас?
Немного стесняюсь
Собираюсь с духом
Я жду тебя
Хороший голос (Давай же)
Хорошее это чувство (Пойдем со мной)
Мои глаза не могут сомкнутьcя
Здорово, может быть, ты, эй, не хочешь встретиться со мной, о?
Спрячься, вдруг я услышу сплетни, да-а
Кто-то издалека смотрит на меня и здоровается
Кажется, это тот парень, с которым я была вчера. Да, именно так, это я.
Именно так, ты мне больше не нравишься
Именно так (что я),
Это я (именно так)
Именно так
Попробуй остановить меня
Здорово, я сейчас немного пьяна, попробуй остановить
До конца, продолжай, попробуй остановить меня по-настоящему
Сегодня снова бегу туда, где меня ждут
Выпьем по одной, ты выглядишь как другой человек. Да, я не могу быть такой плохой,
Я не должна была быть такой плохой
Я не могу быть такой плохой, о
Я не могу быть такой плохой,
Я не должна была быть такой плохой
Я не могу быть такой плохой