Paroles et traduction Brown Eyed Girls - Fractal

Fractal

우울하게 비가 오는 밤
멍하니 너의 빈자리만 보다가
헛된 꿈에 잠 못 드는 밤
또 눈물이 내 눈물이
Baby I miss u know
우리 함께 했었던 긴 시간들
Baby I need to know
짧은 이별에 무너져 what can I do
* Like a prayer 매일 밤
눈을 감고 널 불러보네
You can light up 하지만
작은 희망도 멀어지네
Stop, don't breaking my heart
이별한 기억의 조각들이
Stop, don't breaking my heart
끝없이 번지다 눈물로 흐르네
그리움이 밀려드는 밤
차가운 너의 뒷모습을 보다가
슬픔 속에 가라앉는 밤
또 눈물이 내 눈물이
Baby I miss u know
우리 사랑했었던 긴 시간들
Baby I need to know
짧은 이별에 무너져 what can I do
저 아픈 기억 조각들은
감정의 전부가 되고
끊임없이 반복되네 again again
나도 잘은 모르겠어
우리 헤어짐의 이유
이게 공식같이 되려나
그렇다면 다 지우고 다시 풀게
모든 걸 되돌려놔
내 가슴은 하염없이 널 불러
눈물로 얼룩져진 얼굴로
너와 내가 다른 평행세계에선
다른 엔딩일까 힘없이 물어
Like a prayer 아직 난
너란 믿음을 놓지 못해
You can light up 하지만
멀리 내게서 달아나네
Stop, don't breaking my heart
추억은 먼지로 흩어지네
Stop, don't breaking my heart
상처만 남긴 채 모두 사라지네

Фрактал

В дождливую, тоскливую ночь
Смотрю в пустоту, где раньше был ты,
В напрасных мечтах не могу уснуть,
И снова слезы, мои слезы,
Baby, I miss you, know.
Все то долгое время, что мы были вместе,
Baby, I need to know.
Разрушена короткой разлукой, what can I do?
* Like a prayer каждую ночь
Закрываю глаза и зову тебя,
You can light up, но
Даже маленькая надежда исчезает.
Stop, don't break my heart.
Осколки воспоминаний о расставании
Stop, don't break my heart.
Бесконечно растекаются, превращаясь в слезы.
Ночью нахлынывает тоска,
Вижу твою холодную спину,
В печали тону этой ночью,
И снова слезы, мои слезы,
Baby, I miss you, know.
Все то долгое время, что мы любили друг друга,
Baby, I need to know.
Разрушена короткой разлукой, what can I do?
Эти болезненные осколки воспоминаний
Заполняют все мои чувства
И бесконечно повторяются, again and again.
Я сама не понимаю,
Причины нашего расставания.
Если это как формула,
То я все сотру и решу ее заново.
Верни все назад.
Мое сердце неустанно зовет тебя,
С заплаканным лицом
Я спрашиваю, бессильная:
В другой параллельной вселенной у нас другой финал?
Like a prayer, я все еще
Не могу отпустить веру в тебя.
You can light up, но
Ты убегаешь от меня далеко.
Stop, don't break my heart.
Воспоминания рассыпаются в прах.
Stop, don't break my heart.
Оставляя лишь шрамы, все исчезает.