Paroles et traduction Brown Eyed Girls - Goodbye With A Smile

Goodbye With A Smile

날 위해 울지 말아요
날 위해 슬퍼 말아요
그렇게 바라보지 말아요
의미를 잃어버린 그 표정
날 사랑하지 말아요
너무 늦은 얘기잖아요
애타게 기다리지 말아요
사랑은 끝났으니까
그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요
이렇게 다시 후회할 줄 알았다면
아픈 시련 속에
방황하지 않았을 텐데
사랑은 이제 내게 남아있지 않아요
아무런 느낌 가질 수 없어요
미소를 띄우며
나를 보낸 그 모습처럼
날 위해 울지 말아요
날 위해 슬퍼 말아요
애타게 기다리지 말아요
사랑은 끝났으니까
그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요
이렇게 다시 후회할 줄 알았다면
아픈 시련 속에
방황하지 않았을 텐데
사랑은 이제 내게 남아있지 않아요
아무런 느낌 가질 수 없어요
미소를 띄우며
나를 보낸 그 모습처럼
날 위해 울지 말아요
날 위해 슬퍼 말아요
그렇게 바라보지 말아요
의미를 잃어버린 그 표정
날 위해 울지 말아요
날 위해 슬퍼 말아요
그렇게 바라보지 말아요

Прощание с улыбкой

Не плачь ради меня
Не грусти ради меня
Не смотри на меня так
С этим потерянным выражением лица
Не люби меня
Слишком поздно говорить об этом
Не жди меня с тоской
Ведь любовь закончилась
Почему ты позволил мне просто уйти?
Если бы я знала, что буду так сожалеть
В этих мучительных испытаниях
Я бы не блуждала
Любви больше нет во мне
Я не могу ничего чувствовать
С улыбкой на лице
Так же, как ты отпустил меня
Не плачь ради меня
Не грусти ради меня
Не жди меня с тоской
Ведь любовь закончилась
Почему ты позволил мне просто уйти?
Если бы я знала, что буду так сожалеть
В этих мучительных испытаниях
Я бы не блуждала
Любви больше нет во мне
Я не могу ничего чувствовать
С улыбкой на лице
Так же, как ты отпустил меня
Не плачь ради меня
Не грусти ради меня
Не смотри на меня так
С этим потерянным выражением лица
Не плачь ради меня
Не грусти ради меня
Не смотри на меня так