Paroles et traduction Brown Eyed Girls - Higgs

Higgs

Hey, DJ
부탁해요
어지러울 만큼 달콤한 걸로
아주 많이 뜨거운 뭔가 목을 쉽게
막 타고 내려가 더 막 타고 내려가
내 이름 알아서 뭐해 hey
어차피 들으면 넌 놀래
하루만 그런거 묻지마
여기 shot 하나 더
On the rocks 하나 더
Like it hotter
Like it cooler
음악에 얼음을 더 넣어줘
리듬이 다 타오를라
기분따라 올라
More and more
더 말로 하자면
You and I
더 피곤할 뿐야
위스키 럼 하나 없이도
이런 여자애가 어딜가야 또 있겠어
One & more, more play the song
아침이 다가올라
블라인드 셔터를 다 내려봐봐
Chikichikichiki lata boomboombi
A boomboombi
Chikichikichiki lata boomboombi
날보라구
Hey, Brandy
부탁해요
커피 초콜렛보다 좋은 걸로
귀에 keep해두고 싶은 music to go
막 온 몸이 떨리게 온 몸이 떨리게
사람은 불러서 뭐해
어차피 나 하나로 족해
복잡한 얘기는 다 넣어둬
여기 shot 하나 더
On the rocks 하나 더
Like it hotter
Like it cooler
차가운 그 얼굴 난 타올라
너의 손이 가는대로
기분 따라 올라
More and more
더 말로 하자면
You and I
더 피곤할 뿐야
위스키 럼 하나 없이도
이런 여자애가 어딜가야 또 있겠어
One & more, more play the song
아침이 다가올라
블라인드 셔터를 다 내려봐봐
아침이 오기전에 우리 어서 즐겨
남친을 묻기전에 상관 말고 느껴
위스키 럼 안 사줘도 폼나게
놀 수 있어 그게 나야 나니까 자
Come babe
자기자기자기 내 허릴 둘러봐
자기 자 기막히게 감동시켜봐
식스티 나인 영화에서처럼
즐겁게 살지 않으면 guilty인것처럼
I'm so bad tonight
어쩌나 holy moly
나를 나 어쩌나 holy moly
허튼 맘 같은건 먹지마
오늘은 그럴 기분 no 다른 기분
You're so hot tonight
Come in come in
내 맘을 ah la la ah al la la
하지만 너무 다 믿진 마
기억은 못할지몰라 그럴지몰라
More & more
음악을 끊지마
You and I
둘 사이의 끈을
위스키 럼 하나 없이도
이러다가 오늘 사고 하나 치겠어
One & more, more play the song
오늘의 내 모습은
다시 돌아올지 안올지 난 몰라
Hey, keep the change

Higgs

Hey, DJ
Please do me a favor
With something so sweet it'll make me dizzy
Something so hot that it goes down easy
Keep going up and down, up and down
I don't care if you know my name, hey
You'll be surprised when you hear it anyway
Don't ask me that for just one day
Another shot here
On the rocks, one more
Like it hotter
Like it cooler
Put some ice in the music
The rhythm is on fire
It gets me going
More and more
If I had to put it into words
You and I
It would just make me more tired
Even without a whiskey or a rum
Where else can you find a girl like this?
One & more, more play the song
The morning is coming
Pull down all the blinds
Chikichikichiki lata boomboombi
A boomboombi
Chikichikichiki lata boomboombi
Look at me
Hey, Brandy
Please do me a favor
With something better than coffee and chocolate
Music to go that I want to keep in my ear
Make my whole body shake, make my whole body shake
What's the point of calling someone's name?
I'm enough for myself anyway
Put all the complicated talk aside
Another shot here
On the rocks, one more
Like it hotter
Like it cooler
Your cold face, I'm on fire
Wherever your hand goes
It gets me going
More and more
If I had to put it into words
You and I
It would just make me more tired
Even without a whiskey or a rum
Where else can you find a girl like this?
One & more, more play the song
The morning is coming
Pull down all the blinds
Let's have some fun before the morning comes
Let's feel it without thinking about our boyfriends
Even if you don't buy me a whiskey or a rum
I can have fun because that's who I am
Come on, babe
Put your arms around my waist
Impress me so much that it takes my breath away
Like in a sixty-nine movie
If I don't have fun, I feel guilty
I'm so bad tonight
What can I do, holy moly?
What can I do with myself, holy moly?
Don't feed me nonsense
Today I'm not in the mood for that, no, a different mood
You're so hot tonight
Come in, come in
Ah la la ah al la la in my heart
But don't trust me too much
I may not remember, maybe I will
More & more
Don't stop the music
You and I
The connection between us two
Even without a whiskey or a rum
I'm going to have an accident today
One & more, more play the song
My appearance today
I don't know if it will ever come back again
Hey, keep the change