Paroles et traduction Brown Eyed Girls - Higgs

Higgs

Hey, DJ
부탁해요
어지러울 만큼 달콤한 걸로
아주 많이 뜨거운 뭔가 목을 쉽게
막 타고 내려가 더 막 타고 내려가
내 이름 알아서 뭐해 hey
어차피 들으면 넌 놀래
하루만 그런거 묻지마
여기 shot 하나 더
On the rocks 하나 더
Like it hotter
Like it cooler
음악에 얼음을 더 넣어줘
리듬이 다 타오를라
기분따라 올라
More and more
더 말로 하자면
You and I
더 피곤할 뿐야
위스키 럼 하나 없이도
이런 여자애가 어딜가야 또 있겠어
One & more, more play the song
아침이 다가올라
블라인드 셔터를 다 내려봐봐
Chikichikichiki lata boomboombi
A boomboombi
Chikichikichiki lata boomboombi
날보라구
Hey, Brandy
부탁해요
커피 초콜렛보다 좋은 걸로
귀에 keep해두고 싶은 music to go
막 온 몸이 떨리게 온 몸이 떨리게
사람은 불러서 뭐해
어차피 나 하나로 족해
복잡한 얘기는 다 넣어둬
여기 shot 하나 더
On the rocks 하나 더
Like it hotter
Like it cooler
차가운 그 얼굴 난 타올라
너의 손이 가는대로
기분 따라 올라
More and more
더 말로 하자면
You and I
더 피곤할 뿐야
위스키 럼 하나 없이도
이런 여자애가 어딜가야 또 있겠어
One & more, more play the song
아침이 다가올라
블라인드 셔터를 다 내려봐봐
아침이 오기전에 우리 어서 즐겨
남친을 묻기전에 상관 말고 느껴
위스키 럼 안 사줘도 폼나게
놀 수 있어 그게 나야 나니까 자
Come babe
자기자기자기 내 허릴 둘러봐
자기 자 기막히게 감동시켜봐
식스티 나인 영화에서처럼
즐겁게 살지 않으면 guilty인것처럼
I'm so bad tonight
어쩌나 holy moly
나를 나 어쩌나 holy moly
허튼 맘 같은건 먹지마
오늘은 그럴 기분 no 다른 기분
You're so hot tonight
Come in come in
내 맘을 ah la la ah al la la
하지만 너무 다 믿진 마
기억은 못할지몰라 그럴지몰라
More & more
음악을 끊지마
You and I
둘 사이의 끈을
위스키 럼 하나 없이도
이러다가 오늘 사고 하나 치겠어
One & more, more play the song
오늘의 내 모습은
다시 돌아올지 안올지 난 몰라
Hey, keep the change

Хиггс

Эй, диджей
Прошу тебя
Поставь что-нибудь головокружительно сладкое
Что-нибудь очень горячее, что легко
Соскользнет по моему горлу, еще ниже, еще ниже
Зачем тебе знать мое имя, эй
Все равно, услышав его, ты будешь поражен
Не спрашивай, что будет завтра
Еще один шот сюда
Еще один со льдом
Погорячее
Похолоднее
Добавь льда в музыку
Чтобы ритм сгорел дотла
Поднимайся по настроению
Все больше и больше
Если говорить больше,
Ты и я
Только устанем
Даже без виски и рома
Где еще найдешь такую девушку, как я?
Еще и еще, играй песню
Утро приближается
Опусти все жалюзи
Чики-чики-чики-лата бум-бум-би
А бум-бум-би
Чики-чики-чики-лата бум-бум-би
Посмотри на меня
Эй, бармен
Прошу тебя
Что-нибудь лучше, чем кофе и шоколад
Музыка с собой, которую хочется оставить в ушах
Чтобы все тело дрожало, все тело дрожало
Зачем звать кого-то еще
Мне и одной достаточно
Отложи все сложные разговоры
Еще один шот сюда
Еще один со льдом
Погорячее
Похолоднее
От твоего холодного лица я вся горю
Куда ведут твои руки
Поднимайся по настроению
Все больше и больше
Если говорить больше,
Ты и я
Только устанем
Даже без виски и рома
Где еще найдешь такую девушку, как я?
Еще и еще, играй песню
Утро приближается
Опусти все жалюзи
Прежде чем наступит утро, давай повеселимся
Прежде чем спрашивать про парня, неважно, просто почувствуй
Даже без виски и рома, я могу шикарно
Отрываться, это я, так что давай
Иди сюда, малыш
Обними мою талию
Удиви меня до чертиков
Как в фильме "69"
Если не живешь весело, то чувствуешь себя виноватым
Я такая плохая сегодня
Что же мне делать, святые угодники
Что же мне делать, святые угодники
Не замышляй ничего лишнего
Сегодня у меня нет на это настроения, совсем другое
Ты такой горячий сегодня
Заходи, заходи
Мое сердце а-ля-ля а-ля-ля-ля
Но не верь всему слишком сильно
Может быть, я не буду помнить, может быть
Все больше и больше
Не выключай музыку
Ты и я
Нить между нами
Даже без виски и рома
Кажется, сегодня я на что-то решусь
Еще и еще, играй песню
Сегодняшняя я
Вернется ли снова, я не знаю
Эй, сдачи не надо