Paroles et traduction Brown Eyed Girls - How Come? / 어쩌다－(video clip)

How Come? / 어쩌다－(video clip)

Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Neol saranghage dwaettneunji naega
Wae i ggori dwaettneunji, Yeah
Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Nae mam da tabeoryeottneunji naega ireon baboyeottneunji
Igeo cham ireol jureun mollasseo
Oneuldo nan jichyeo neoman gidarida
Neo ddaemune nunmul ssok bbaen yeojadeul
Geu junge hanaga dwegineun sirheosseo

Neoreul baraboda acha sipeosseo
Da jabatdeon nae mam nohchigo marasseo
Geureon nareul bureumyeon Oh, my honey
Il bun il chomane ni ape ittneun na

Neomu meotjin meotjin geudae
Neol barabomyeon eojireojil hae, Woo
Neomu nappeun nappeun geudae
Da moreuneun cheok utgoman inne, Babe

Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Neol saranghage dwaettneunji naega
Wae i ggori dwaettneunji, Yeah
Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Nae mam da tabeoryeottneunji naega ireon baboyeottneunji

Amureot-ji anheun cheok haedo
Negeneun da boigetji nan
Yumyeonghaesseo ggachil dodo
Ireon naega byeonhae neoroinhae
Goro nareul doro dollyeonwajwo nareul bwajwo
Red Alert! neowa isseumyeon
Wae ireolgga simjangi meojeo

Ggeuchi bbeonhi boineun geimiya
Nareul modu mallyeo ni malman naomyeon
Geuraedo nan eojjeol suga eobtjanha
Neoman saenggakhamyeon ibgaen misoman

Haru haru gomin gomin hae bwado
Neoui sogeul molla ggamkkamhan bamiya
Naman bogo malhaejwo Oh, my darling
Jigyeobjido anhni geu manheun yeojadeul

Neomu meotjin meotjin geudae
Nal barabol ddaen ajjirajjil hae, Woo
Neomu bappeun bappeun geudae
Harurado deo bogo sipeunde, Babe

Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Neol saranghage dwaettneunji naega
Wae i ggori dwaettneunji, Yeah
Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Nae mam da tabeoryeottneunji naega ireon baboyeottneunji

[R.E.S.P.E.C.T, Me-] naega neol deo johahajiman
Michigesseo naui maeumi
Keokeokeokeo keojyeogane nan wowowowo wojjeokka, Yeah-
Oroji geudae-ege banhaetjyo
Saranghandago naege malhaejwo
Yo, let's go!

Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Geureoke neon tae-eonanneunji
Nae mameul da bbaeseogattneunji, Yeah
Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Nae nun ape natanattneunji
Saenggaknage mandeureottneunji

How Come? / 어쩌다－(video clip)

How come, how come, how come
I fell in love with you?
Why am I so crazy about you? Yeah
How come, how come, how come
I gave you my heart, and I ended up like this?
I didn't know this would be so tough.
I’m tired today, I’m just waiting for you.
Girls who cried because of you
I don't want to be one of them.

I want to see you, not just look at you.
I almost let go of my heart, holding onto you.
If you call me, Oh, my honey
I will be there, one minute, one second, just by your side.

You are so cool, so cool.
When I look at you, I get lost, Woo.
You are so bad, so bad.
You just laugh, pretending to know nothing, Babe.

How come, how come, how come
I fell in love with you?
Why am I so crazy about you? Yeah
How come, how come, how come
I gave you my heart, and I ended up like this?

Even if I pretend nothing's going on,
You can see through me.
I was so famous, I could have anyone,
But I changed, I'm so in love with you.
Please make me whole again, please look at me.
Red Alert! When I’m with you,
Why does my heart race like this?

It’s a game that’s been played too many times.
You take over my mind, only your words come out of my mouth.
But I can't help it.
My lips just smile, thinking about you.

I think about it every day, every day.
I don't know you, and it's a dark night.
Just look at me and tell me, Oh, my darling.
Those many girls, who are not interested in you at all.

You are so cool, so cool.
You look at me, and you seem so shy, Woo.
You are so busy, so busy.
I want to see you just one more day, Babe.

How come, how come, how come
I fell in love with you?
Why am I so crazy about you? Yeah
How come, how come, how come
I gave you my heart, and I ended up like this?

[R.E.S.P.E.C.T, Me-] I love you more,
My heart is going crazy.
I'm drowning, wowowowo, Yeah-
I fell for you.
Tell me you love me.
Yo, let's go!

How come, how come, how come
You took me for granted like that?
You stole my heart, Yeah.
How come, how come, how come
You appeared in front of my eyes?
Did you make me think about you?