Paroles et traduction Brown Eyed Girls - How Come? / 어쩌다－(video clip)

How Come? / 어쩌다－(video clip)

Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Neol saranghage dwaettneunji naega
Wae i ggori dwaettneunji, Yeah
Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Nae mam da tabeoryeottneunji naega ireon baboyeottneunji
Igeo cham ireol jureun mollasseo
Oneuldo nan jichyeo neoman gidarida
Neo ddaemune nunmul ssok bbaen yeojadeul
Geu junge hanaga dwegineun sirheosseo

Neoreul baraboda acha sipeosseo
Da jabatdeon nae mam nohchigo marasseo
Geureon nareul bureumyeon Oh, my honey
Il bun il chomane ni ape ittneun na

Neomu meotjin meotjin geudae
Neol barabomyeon eojireojil hae, Woo
Neomu nappeun nappeun geudae
Da moreuneun cheok utgoman inne, Babe

Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Neol saranghage dwaettneunji naega
Wae i ggori dwaettneunji, Yeah
Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Nae mam da tabeoryeottneunji naega ireon baboyeottneunji

Amureot-ji anheun cheok haedo
Negeneun da boigetji nan
Yumyeonghaesseo ggachil dodo
Ireon naega byeonhae neoroinhae
Goro nareul doro dollyeonwajwo nareul bwajwo
Red Alert! neowa isseumyeon
Wae ireolgga simjangi meojeo

Ggeuchi bbeonhi boineun geimiya
Nareul modu mallyeo ni malman naomyeon
Geuraedo nan eojjeol suga eobtjanha
Neoman saenggakhamyeon ibgaen misoman

Haru haru gomin gomin hae bwado
Neoui sogeul molla ggamkkamhan bamiya
Naman bogo malhaejwo Oh, my darling
Jigyeobjido anhni geu manheun yeojadeul

Neomu meotjin meotjin geudae
Nal barabol ddaen ajjirajjil hae, Woo
Neomu bappeun bappeun geudae
Harurado deo bogo sipeunde, Babe

Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Neol saranghage dwaettneunji naega
Wae i ggori dwaettneunji, Yeah
Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Nae mam da tabeoryeottneunji naega ireon baboyeottneunji

[R.E.S.P.E.C.T, Me-] naega neol deo johahajiman
Michigesseo naui maeumi
Keokeokeokeo keojyeogane nan wowowowo wojjeokka, Yeah-
Oroji geudae-ege banhaetjyo
Saranghandago naege malhaejwo
Yo, let's go!

Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Geureoke neon tae-eonanneunji
Nae mameul da bbaeseogattneunji, Yeah
Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Nae nun ape natanattneunji
Saenggaknage mandeureottneunji

Как так получилось? / 어쩌다－(видеоклип)

Как так получилось, как так получилось, как так получилось,
Что я в тебя влюбилась?
Почему я оказалась в этом месте? Да...
Как так получилось, как так получилось, как так получилось,
Что я вся сгораю от любви? Не сошла ли я с ума?
Это действительно ужасно грустно.
И сегодня я снова жду тебя одну,
Окруженная девушками, пролившими из-за тебя слезы.
Быть одной из них мне не хочется.

Я хотела бы увидеть тебя,
Отбросить прочь свои чувства и забыть о тебе.
Если ты скучаешь по такой мне, о мой милый,
То я рядом, всего в одном шаге от тебя.

Ты такой очаровательный, очаровательный,
Когда я вижу тебя, я теряюсь, уу.
Ты такой плохой, плохой,
Ведешь себя так, будто тебе все равно, малыш.

Как так получилось, как так получилось, как так получилось,
Что я в тебя влюбилась?
Почему я оказалась в этом месте? Да...
Как так получилось, как так получилось, как так получилось,
Что я вся сгораю от любви? Не сошла ли я с ума?

Даже если я пытаюсь казаться равнодушной,
Ты видишь меня насквозь.
Даже если ты знаменит и пользуешься популярностью,
Я изменилась из-за тебя.
Поэтому, пожалуйста, возьми меня за руку, посмотри на меня.
Красная тревога! Когда я с тобой,
Почему мое сердце так бьется?

Это игра, в которой я проигрываю снова и снова.
Я забываю обо всем, когда ты говоришь.
Но что я могу поделать?
Стоит мне подумать о тебе, и я теряю улыбку.

Каждый день я беспокоюсь, беспокоюсь,
Но твое сердце для меня - загадка.
Просто скажи мне, о мой дорогой,
Что я не безразлична тебе, в отличие от всех этих девушек.

Ты такой очаровательный, очаровательный,
Я готова на все, чтобы увидеть тебя, уу.
Ты такой занятой, занятой,
А мне хочется видеть тебя еще чаще, малыш.

Как так получилось, как так получилось, как так получилось,
Что я в тебя влюбилась?
Почему я оказалась в этом месте? Да...
Как так получилось, как так получилось, как так получилось,
Что я вся сгораю от любви? Не сошла ли я с ума?

[Уважай меня] Я знаю, что нравлюсь тебе еще больше,
Но я боюсь, что мои чувства...
Ке-ке-ке-ке, я становлюсь такой неловкой, вау-вау-вау, неуклюжей. Да...
Пожалуйста, просто скажи мне,
Скажи, что любишь меня.
Давай же!

Как так получилось, как так получилось, как так получилось,
Что ты остаешься таким спокойным?
Ты видишь меня насквозь? Да...
Как так получилось, как так получилось, как так получилось,
Что ты застыл перед моими глазами?
Неужели ты думаешь только обо мне?