Paroles et traduction Brown Eyed Girls - Light

Light

To the sky find the light
Naui bicceul chajaseo
Gonna fly never cry
Oraen kkumeul ttaraseo
Seulpeumdo bicceuro dasi naege dagawa
Someday I'm gonna find a way
Cham eoieopsneun sidaega dwaesseo
Don ppaek eopseumyeon
Samporo sallae animyeon baeksu
Na eolma san geo
Gatjido anheunde nollaesseo
Bulgwa 5nyeon mane neomuna dalla
It's all messed up
Muneojin kkume chuk cheojyeo beorin eokkae
Isanggwa hyeonsireun dareudan geol
Boyeojuneun eopgye
Geureohge jogeumssik aneuro
Seumyeodeun burani
Neoui bicceul jeomjeom bakkwogane
Bicci baraegane
Heulleogan sigan ane
Chojohan mame geunyang pogihago
Modu tahyeopharyeo hae neo
Listen up ajigeun illeo
Ani eonjerado
Pogihagieneun neomu illeo
Neon hal su isseo neoreul mideo
Your ray of light
Kkumeuro bijeojin bicceul naemireo
I gamgagui segyeran screen,
Just receiver
Neoui mideumi gyeolguk neoreul indohal geoya
You'll be a winner
To the sky find the light
Naui bicceul chajaseo
Gonna fly never cry
Oraen kkumeul ttaraseo
Seulpeumdo bicceuro dasi naege dagawa
Someday I'm gonna find a way
Himi himi himi himi deureoseo an dwae
Heohwangdoen mareun geumanhae
Geudaero pogihago
Pogijaro saragallae
Eojewa dareun mirael gyeongheomhago sipdamyeo
Geureom neobuteo eojewa
Dallajyeoyaman hae
Ni aneul deuryeodabwa
Gipsugi geu ane
Mugungmujinhan ganeungseongui
Bicci kkumteulhane
Neon hal su isseo neoreul mideo
Your ray of light
Kkumeuro bijeojin bicceul naemireo
Nae gireossdeon gipeun chimmuk soge
Bicceul chajanael geoya
To the sky find the light
Naui bicceul chajaseo
Gonna fly never cry
Oraen kkumeul ttaraseo
Seulpeumdo bicceuro dasi naege dagawa
Someday I'm gonna find a way
All my fear inside
All my hate inside
Nae soge duji anha
Nal chaeul sun eopseo
Jeo wiro we gonna fly
To the sky find the light
Naui bicceul chajaseo
Gonna fly never cry
Oraen kkumeul ttaraseo
Modeun geon bicceuro dasi sijagin geoya
Someday I'm gonna find a way

Свет

К небу, найти свет
В поисках своего сияния
Взлечу, никогда не заплачу
Следуя за давней мечтой
Даже печаль превратится в свет и вернется ко мне
Когда-нибудь я найду путь
Наступили действительно трудные времена
Без денег
Живи на три поросенка или под мостом
Сколько я живу?
Даже не знаю, играю
Всё так изменилось по сравнению с пятью годами назад
Всё испорчено
Замерзшие плечи, прислоненные к холодной стене с разрушенной мечтой
Идеал и реальность так различны
Никто не помогает
Так, понемногу, внутри
Скрытый страх
Твой свет постепенно гаснет
Свет исчезает
В этом утекающем времени
Просто сдаешься, оставляешь свои драгоценные мечты
Ты пытаешься всё бросить
Послушай, еще не поздно
Нет, никогда
Сдаваться еще слишком рано
Ты можешь, поверь в себя
Твой луч света
Вдохни свет, которым сияют твои мечты
Этот мир чувств – экран,
Просто приемник
Твоя вера в конечном итоге приведет тебя
Ты будешь победителем
К небу, найти свет
В поисках своего сияния
Взлечу, никогда не заплачу
Следуя за давней мечтой
Даже печаль превратится в свет и вернется ко мне
Когда-нибудь я найду путь
Нельзя сдаваться, шепча про себя
Хватит пустых слов
Просто сдаешься
Решила сдаться
Хочешь испытать другое, отличное от прошлого, будущее
Тогда ты должна измениться
Отличаться от себя прежней
Загляни внутрь себя
Глубоко внутри
Безграничный потенциал
Свет мечтает
Ты можешь, поверь в себя
Твой луч света
Вдохни свет, которым сияют твои мечты
В моей глубокой темноте
Я найду свет
К небу, найти свет
В поисках своего сияния
Взлечу, никогда не заплачу
Следуя за давней мечтой
Даже печаль превратится в свет и вернется ко мне
Когда-нибудь я найду путь
Весь мой страх внутри
Вся моя ненависть внутри
Не во мне
Меня не остановить
Мы взлетим высоко
К небу, найти свет
В поисках своего сияния
Взлечу, никогда не заплачу
Следуя за давней мечтой
Всё начнётся заново со светом
Когда-нибудь я найду путь