Paroles et traduction Brown Eyed Girls - Love Like A Spring Rain, Farewell Like A Winter Rain

묻지 않을게 네가 떠나는 이유
이제 사랑하지 않는다는 걸 알기에
야윈 너의 맘 어디에도
내 사랑 머물 수 없음을 알기에
이해해볼게 혼자 남겨진 이유
이젠 나의 눈물 닦아줄 너는 없기에
지금 나의 곁에 있는 건
그림자뿐임을 난 알기에
사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고
지울 수 없는 추억을 내게 남기고
이제 잊으라는 그 한마디로
나와 상관없는 다른 꿈을 꾸고
이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고
지울 수 없는 상처만 내게 남기고
이젠 떠난다는 그 한마디로
나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너
기도해볼게 니가 잊혀지기를
슬픈 사랑이 다신 내게 오지 않기를
세월 가는 대로 그대로
무뎌진 가슴만 남아있기를
왜 행복한 순간도 사랑의 고백도
날 설레게 한 그 향기도
왜 머물 순 없는지 떠나야 하는지
무너져야만 하는지
사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고
지울 수 없는 추억을 내게 남기고
잊으라는 그 한마디로
나와 상관없는 다른 꿈을 꾸고
이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고
지울 수 없는 상처만 내게 남기고
떠난다는 그 한마디로
나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너
지울 수 없는 상처만 내게 남기고
이제 떠난다는 그 한마디로
나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너

Я не буду спрашивать тебя, почему ты уходишь.
Теперь я знаю, что не люблю тебя.
Положись на свой разум где угодно.
Знать, что моя любовь не может остаться.
Я могу понять, почему я остался один.
Теперь мои слезы тебе не стереть.
Что у меня есть сейчас?
Я знаю, это всего лишь тень.
Любовь намочила мое сердце, как весенний дождь.
Это оставляет мне неизгладимые воспоминания.
Слово, которое тебе нужно забыть сейчас.
У меня есть другие мечты, которые не имеют ко мне никакого отношения.
Прощай, намочи глаза, как зимний дождь.
Остались лишь неизгладимые раны.
Теперь я ухожу.
Ты мечтаешь о счастье, которое не имеет ко мне никакого отношения.
Я молюсь, чтобы ты был забыт.
Я надеюсь, что печальная любовь больше никогда не придет ко мне.
Останься, когда уйдешь.
У меня разбитое сердце.
Почему счастливые моменты и признания в любви?
И запах, что флиртовал со мной.
Почему ты не можешь остаться или уйти?
Ты должен упасть.
Любовь намочила мое сердце, как весенний дождь.
Это оставляет мне неизгладимые воспоминания.
Одним словом, чтобы забыть.
У меня есть другие мечты, которые не имеют ко мне никакого отношения.
Прощай, намочи глаза, как зимний дождь.
Остались лишь неизгладимые раны.
Он ушел.
Ты мечтаешь о счастье, которое не имеет ко мне никакого отношения.
Остались лишь неизгладимые раны.
Я ухожу прямо сейчас.
Ты мечтаешь о счастье, которое не имеет ко мне никакого отношения.