Paroles et traduction Brown Eyed Girls - Lovemotion

Lovemotion

Neoreul bomyeon nan geureon saenggakeul hae, gakkeum
I′m on you, you're on me
Two of us, being in love
Yeoja deuldo, shireun da saenggakeun hae
Ib bakke nae neunya ye chai
We feel the love, oh
We feel the same, oh
Jit gujeun sangsang sok, urin imi jeo kkeut
No need to love, oh
Just feel the love, oh oh
Sal kkeuti an daha do, urin imi yeogi
OH, na na na
Nong damin cheok tuk deonjin mare neon tto, tuktuk
Neowa na, duriman, haeseok hal, bi mildeul
Moreul geoya, yeogi e geu nugu do
Ireohke jiteun Tension eul
Ireo nalkka, eodil galkka?
Jomdeo jo yonghi yaegihae bolkka?
Algo shipeunge, manhaji neunde
Oh, na na na
Gwa gameun hage

Jigeum eumage
Neol boji anha do ne nun bicheul neukkyeo
Table arae neukkyeo jineun mulgyeol
Igong gan ane gadeukhan sumgyeol
(Jarireul ireo na nal ttarawa)
Sarangeul mal haneunge anya
Jigeumi Tension eul jeongye haneunge maja
Gwagam hage, eunmil hage
Uri I gamjeongeul noh hiji anhge
Malhae bolkka, soljik hage
Uri eotteon geol saenggak haet neunji
Amu ege do, malhaji malgi, Yeah
Na na na
Gwagameun hage (Get ′em high)
Eun mireun hage (neowa na)
Noh hiji anhge (duriman)
Jigeum eumage (deureobwa)
Gwagam hage
Eunmil hage
Noh hiji anhge
Jigeum eumage, yeah
Right on this beat
You just don't miss it
I know you won't

Lovemotion

The moment I saw you, my world flipped, it seems
I′m on you, you're on me
Two of us, being in love
Women, you too, know this feeling, right?
Here, kiss me now, baby
We feel the love, oh
We feel the same, oh
There's no need to love, dear, let's just feel the love
No need to love, oh
Just feel the love, oh oh
There's no need to memorize the lyrics, darling, just be here
OH, na na na
Every time I hear that siren sound, thump thump
You and I, two hearts, one beat, let's play together
Who cares what they say, let's just have fun
This tension is driving me crazy
Where do we go, what do we do?
Why don't we just run away and have some fun?
I don't know what to do, but I'm following you
Oh, na na na
Be wilder, darling

Right now, tonight
Even if I can't see you, I can feel your eyes on me
The water you poured on the table is reflecting the lights
A shadow of guilt is creeping up on me
(As the night goes on, I can't help but think)
I wish I could say the words "I love you"
Tonight, I'm ready to confess my feelings
Be wilder, baby, be bolder
I hope you won't reject my feelings
Let's talk, let's confess
You know how much I love you
Please don't say anything to anyone, okay?
Na na na
Be wilder (Get ′em high)
Be bolder (you and I)
Don't reject me (two hearts)
Right now, tonight (let's go)
Be wilder
Be bolder
Don't reject me
Right now, tonight, yeah
Right on this beat
You just don't miss it
I know you won't