Paroles et traduction Brown Eyed Girls - Lovemotion

Lovemotion

Neoreul bomyeon nan geureon saenggakeul hae, gakkeum
I′m on you, you're on me
Two of us, being in love
Yeoja deuldo, shireun da saenggakeun hae
Ib bakke nae neunya ye chai
We feel the love, oh
We feel the same, oh
Jit gujeun sangsang sok, urin imi jeo kkeut
No need to love, oh
Just feel the love, oh oh
Sal kkeuti an daha do, urin imi yeogi
OH, na na na
Nong damin cheok tuk deonjin mare neon tto, tuktuk
Neowa na, duriman, haeseok hal, bi mildeul
Moreul geoya, yeogi e geu nugu do
Ireohke jiteun Tension eul
Ireo nalkka, eodil galkka?
Jomdeo jo yonghi yaegihae bolkka?
Algo shipeunge, manhaji neunde
Oh, na na na
Gwa gameun hage

Jigeum eumage
Neol boji anha do ne nun bicheul neukkyeo
Table arae neukkyeo jineun mulgyeol
Igong gan ane gadeukhan sumgyeol
(Jarireul ireo na nal ttarawa)
Sarangeul mal haneunge anya
Jigeumi Tension eul jeongye haneunge maja
Gwagam hage, eunmil hage
Uri I gamjeongeul noh hiji anhge
Malhae bolkka, soljik hage
Uri eotteon geol saenggak haet neunji
Amu ege do, malhaji malgi, Yeah
Na na na
Gwagameun hage (Get ′em high)
Eun mireun hage (neowa na)
Noh hiji anhge (duriman)
Jigeum eumage (deureobwa)
Gwagam hage
Eunmil hage
Noh hiji anhge
Jigeum eumage, yeah
Right on this beat
You just don't miss it
I know you won't

Lovemotion

Quand je te vois, je pense à ça, parfois
Je suis sur toi, tu es sur moi
Nous deux, amoureux
Les filles aussi, pensent à la même chose
En dehors des lèvres, ce sont nos corps
On ressent l'amour, oh
On ressent la même chose, oh
Dans nos imaginations agitées, nous sommes déjà à la fin
Pas besoin d'aimer, oh
Ressens juste l'amour, oh oh
Même si la vie ne se termine jamais, nous sommes déjà ici
OH, na na na
Ne dis pas "battement de cœur", tu bats déjà, tuktuk
Toi et moi, juste nous deux, nous devrions déchiffrer les signaux
Je le sentirai, ici, personne d'autre ne le fera
Cette tension si forte
Où allons-nous, que allons-nous faire ?
Devrions-nous parler plus en détail ?
J'ai envie de savoir, mais je n'ose pas
Oh, na na na
De façon intense

En ce moment, sans rien
Même sans te voir, je sens la brillance de tes yeux
L'élixir qui coule sous la table
Ce secret qui remplit cet instant
(Attrape ma main et suit-moi)
Dire "Je t'aime" est inutile
C'est vrai, on est en pleine tension
De façon intense, secrètement
Pour ne pas perdre ce sentiment entre nous
Devrions-nous le dire, honnêtement
Ce à quoi nous avons pensé
Ne le dis à personne, Yeah
Na na na
De façon intense (Get 'em high)
Secrètement (toi et moi)
Ne le perds pas (juste nous deux)
En ce moment, sans rien (entre)
De façon intense
Secrètement
Ne le perds pas
En ce moment, sans rien, yeah
Juste sur ce rythme
Tu ne le rates pas
Je sais que tu ne le feras pas