Paroles et traduction Brown Eyed Girls - Must Have Love

Must Have Love

함께 있단 이유로 행복했었던
우리들의 겨울날의 소중한 기억들
좋은 날엔 언제나 네가 있기에
잊을 수 없는 Memories
익숙한 음악소리 가득한 거리
하얀 거품처럼 내려와서
소복히 쌓이는 눈
멀리서 들려오는 맑은 종소리
날 위해 존비해 둔 것 같아
너무 아름다워
말을 하지 않아도 알 수 있잖아
나를 항상 웃게 하는
너만 있으면 돼
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도
세상 가득히 눈이 와
친구란 이름으로 지내 왔기에
새삼 말하기도 어색했던
그고백 기억할게
너만의 사랑이란 이유만으로
모든 게 아름다운
이 세상 너만을 사랑해
말을 하지 않아도 알 수 있잖아
나를 항상 웃게
하는 너만있으면 돼
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도
Singing all around
Singing all around
함께 있단 이유로 행복했었던
우리들의 겨울날의 소중한 기억들
좋은 날엔 언제나 네가 있기에
잊을 수 없는 Memories
잊을 수 없는 Memories
Cause it's Christmas time
This season is the time for you

Must Have Love

The reason we were together was blissful,
Our precious memories of that winter day.
On good days, you were always there,
Memories that I can't forget.
The streets are filled with familiar music.
Like white foam, it falls down,
Snow accumulating ever so softly.
In the distance, I hear clear church bells,
As if they were saved just for me.
It's so beautiful,
Words aren't necessary; I can sense it,
The one who always makes me smile,
All I need is you.
I guess heaven knows my heart
As snow falls all over the world.
We've always been friends,
So it was awkward to say it,
But I'll remember your confession.
The only reason I love you is
That everything is beautiful
Because I love you, this world and all.
Words aren't necessary; I can sense it,
The one who always makes me laugh,
All I need is you.
I guess heaven knows my heart
Singing all around
Singing all around
The reason we were together was blissful,
Our precious memories of that winter day.
On good days, you will always be there,
Memories that I will never forget,
Memories that I will never forget.
Because it's Christmas time,
This season is the time for you.